Значение слова "JABÓN" найдено в 2 источниках

JABÓN

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) мыло

jabón de olor — туалетное мыло

2) Арг., П.-Р. страх, испуг

- jabón de Palencia

••

jabón de sastre — портновский мелок

dar (gastar) jabón — льстить, заискивать

darle jabón a uno — подмазываться к кому-либо

darle un jabón a uno — задать головомойку, намылить шею кому-либо

найдено в "Испанско-русском словаре. Латинской Америке"

m 1) Арг., М., П.-Р. страх, боязнь, испуг 2) неприятная неожиданность 3) Куба; бот. мыльнянка (растение и его плод) 4) Кол.; зоол. хабон (рыба семейства миног) 5) Куба, П.-Р.; зоол. большой хабон •• jabón bruto Ч. — хозяйственное мыло ¡coge jabón! П.-Р. — получай по заслугам ya estará jabón de olor М.; нн.; ирон.; шутл. — какой неженка no es lo mismo jabón que hilo negro П., П.-Р. — то, да не то; большая разница; ≡ не всё равно, что синица, что бревно en jabónhacer jabón

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z