CONŞTIINŢĂ
( rar) -te s.f. 1. сознание n.;
conştiinţă de clasă — классовое сознание;conştiinţăa datoriei îndeplinite — сознание испблненного дблга;conştiinţă — я superiorităţii sale сознание своегб превосходства;
conştiinţă revoluţionară революцибнное сознание. 2.
сбвесть /;conştiinţă curată — чистая сбвесть;a fi cu conştiinţăa împăcată sau a nu avea nimic pe conştiinţă — иметь спокбйную сбвесть;cu mina pe conştiinţă — положа руку
на сердце;
a avea ceva pe conştiinţă — иметь на совести что-л.;a se împăca cu propria conştiinţă — примириться со своей совестью;a i se trezi conştiinţăa — совесть заговорила / пробудилась в ком-л.;a avea mustrări de conştiinţă — испытывать угрызения совести;a înăbuşi vocea conştiinţăei — глушить совесть / голос совести;pentru împăcarea / uşurarea conştiinţăei — для очистки / успокоения совести;a-şi călca pe conştiinţă — идти против (своей) совести;
кривить совестью;
a adormi conştiinţă cuiva — усыпить чью-л, сбвесть;libertatea de conştiinţă — свобода сбвести.