Значение слова "BLOOD MONEY" найдено в 13 источниках

BLOOD MONEY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

плата наёмному убийце

плата свидетелю за показания, которые приводят к вынесению смертного приговора

вира

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹblʌd͵mʌnı]

1. ист.

1) плата наёмному убийце

2) ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду (при кровной мести)

3) деньги, которые платят свидетелю за показания, ведущие к осуждению на смерть

2. воен. проф. пенсия за ранение

3. деньги за каторжный труд

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. плата наемному убийце;

2. деньги, выплачиваемые следующему в роду при кровной мести;

3. пенсионное обеспечение, назначенное за ранение;

4. деньги за каторжный труд.

* * *

1) плата наемному убийце;

2) деньги, выплачиваемые следующему в роду при кровной мести;

3) пенсионное обеспечение, назначенное за ранение;

4) деньги за каторжный труд.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹblʌd͵mʌnı}

1. ист.

1) плата наёмному убийце

2) ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду (при кровной мести)

3) деньги, которые платят свидетелю за показания, ведущие к осуждению на смерть

2. воен. проф. пенсия за ранение

3. деньги за каторжный труд

найдено в "Moby Thesaurus"

blood money: translation

Synonyms and related words:

account, allowance, amends, assessment, atonement, bill, blackmail, compensation, consideration, damages, emolument, fee, footing, guerdon, honorarium, hush money, indemnification, indemnity, initiation fee, meed, mileage, price, quittance, reckoning, recompense, redress, remuneration, reparation, requital, requitement, restitution, retainer, retaining fee, retribution, return, reward, salvage, satisfaction, scot, smart money, solatium, stipend, tribute, wergild

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

= blood-money гроші, зароблені свідком за свідчення, що підтримали обвинувачення у злочині, який карається смертною карою (особливо у випадку неправдивих свідчень або свідчень, даних спільником); іст. вергельд; іст. плата найманому вбивці

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

blood money
[ʹblʌd͵mʌnı] 1. ист.
1) плата наёмному убийце
2) ист. деньги, выплачиваемые следующему в роду (при кровной мести)
3) деньги, которые платят свидетелю за показания, ведущие к осуждению на смерть
2. воен. проф. пенсия за ранение
3. деньги за каторжный труд

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

blood money [ˊblʌdˏmʌnɪ] n

1) вознагражде́ние наёмному уби́йце

2) деньги, выпла́чиваемые семье́ уби́того

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

= blood-money гроші, зароблені свідком за свідчення, що підтримали обвинувачення у злочині, який карається смертною карою (особливо у випадку неправдивих свідчень або свідчень, даних спільником); іст. вергельд; іст. плата найманому вбивці

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1) плата наёмному убийце 2) плата свидетелю за показания, которые приводят к вынесению смертного приговора 3) вира (деньги, выплачиваемые следующему в роду после убитого при кровной мести)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

плата наёмному убийце плата свидетелю за показания, которые приводят к вынесению смертного приговора вира (деньги, выплачиваемые следующему в роду после убитого при кровной мести)

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

вергельд

* * *

вергельд

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

вознаграждение наемному убийце, вознаграждение семье убитого

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z