être chanceux — Glück haben
Il est très chanceux. — Er ist ein Glückspilz./Er hat Glück.
adj разг. (fém - chanceuse)
1) счастливый, удачливый
homme chanceux — счастливец
2) уст. зависящий от случая; рискованный