NYITJA

ez a dolog \nyitja ! — вот ключ к пониманию дела! (pedig) egyszerű volt a dolog \nyitja «а ларчик просто открывался-;rájön/rábukkan vminek — а лбга найти ключ к чему-л. v. к пониманию чего-л., ez rávezet a dolog \nyitja`ra это даёт ключ к разгадке дела;vmely titoknak a \nyitjara rájön — проникнуть в какую-л. тайну; раскрыть тайну;tudja a \nyitja`t vminek — у него карты в руках; он знает толк в чём-л.