Значение слова "BALANCER" найдено в 39 источниках

BALANCER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bælənsə]

балансер, эквилибрист

акробат

баланс, шест эквилибриста

стабилизатор

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

balancer: übersetzung

balɑ̃se

1) ins Gleichgewicht bringen

2) (osciller) pendeln

se balancer — schaukeln

se balancer (faire de la balançoire) — balancieren

5) (lancer) werfen, schleudern

6) (fam: dénoncer) jdn verpfeifen

s'en balancer (fam) — etw egal sein, etw schnuppe sein

Je m'en ba-lance.— Das ist mir schnuppe.

balancer

balancer [balãse] &LT;2&GT;

I verbe transitif

1 (ballotter) schaukeln personne; Beispiel: balancer les bras/ses jambes mit den Armen schlenkern/den Beinen baumeln

2 (tenir en agitant) schwenken sac, encensoir; hin und her bewegen branche, lustre, bateau

3 (familier: envoyer) schmeißen objet

4 (familier: se débarrasser) wegschmeißen objet; feuern employé

II verbe pronominal

Beispiel: se balancer

1 bateau [hin und her] schaukeln; branches sich hin und her bewegen

2 (sur une balançoire) schaukeln

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) качать, раскачивать; размахивать

2) перен. взвешивать

balancer le pour et le contre — взвесить за и против

3) уравновесить, сбалансировать

balancer un compte — урегулировать счёт

4) подводить баланс

5) разг.бросать; выбрасывать; швырять

6) разг. перен. выбрасывать, выкидывать; отделываться от...; отправлять; увольнять

7) разг. нанести, вкатить, влепить

••

qu'est-ce qu'il m'a balancé! — он мне такого наговорил!

8) разг. выкладывать, давать

9) арго доносить, выдавать

2. vi

1) качаться; колебаться, быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении

2) спорт арго наклоняться в вираже

ça balance! прост. — хорошая музыка!

•

- se balancer

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) качать, раскачивать; размахивать

2) перен. взвешивать

balancer le pour et le contre — взвесить за и против

3) уравновесить, сбалансировать

balancer un compte — урегулировать счёт

4) подводить баланс

5) разг. бросать; выбрасывать; швырять

6) разг. перен. выбрасывать, выкидывать; отделываться от...; отправлять; увольнять

7) разг. нанести, вкатить, влепить

••

qu'est-ce qu'il m'a balancé! — он мне такого наговорил!

8) разг. выкладывать, давать

9) арго доносить, выдавать

2. vi

1) качаться; колебаться, быть в нерешительности; оставаться в неопределённом положении

2) спорт арго наклоняться в вираже

ça balance! прост. — хорошая музыка!

•

- se balancer

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v balancer à la grouille — см. jeter à la grouille balancer qn au jus — см. balancer qn au jus s'en balancer tout bien balancé ça balance! qu'est-ce qu'il m'a balancé! balancer ses alênes balancer la cavalerie balancer ses châsses balancer le crédit entre les deux mon cœur balance balancer un fion à qn balancer la fumée balancer sa largue balancer une orange à qn balancer une pêche à qn balancer le pour et le contre balancer la purée balancer le chiffon rouge balancer la sauce balancer le vanne

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

1. балансир; балансировочное устройство

2. уравнитель; симметрирующее устройство; стабилизатор

3. делитель напряжения

* * *

употребляется в сочетаниях

- vapor balancer

* * *

• балансир

• делитель напряжения

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹbælənsə] n

1. см. balance II + -er

2. эквилибрист, балансёр; акробат

3. шест эквилибриста, баланс

4. тех. стабилизатор; балансировочное устройство; уравнитель

5. энт. жужжальца

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹbælənsə} n

1. см. balance II + -er

2. эквилибрист, балансёр; акробат

3. шест эквилибриста, баланс

4. тех. стабилизатор; балансировочное устройство; уравнитель

5. энт. жужжальца

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

balancer [ˊbælənsə] n

1) эквилибри́ст, балансёр

2) тех. уравни́тель, стабилиза́тор

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) балансер

2) балансир
3) балансирный
4) балансировочное устройство
5) жужжальце
6) &LT;tech.&GT; выравниватель
7) уравновешиватель
8) стабилизатор
– automatic balancer
– c balancer
– d c balancer

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) балансёр (у личинки хвостатых амфибий)

2) энт. жужжальце

* * *

• балансер

• жужжальца

• жужжальце

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

балансир; стабилизатор

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

balancer
[ʹbælənsə] n
1. см. balance II + -er
2. эквилибрист, балансёр; акробат
3. шест эквилибриста, баланс
4. тех. стабилизатор; балансировочное устройство; уравнитель
5. энт. жужжальца

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

балансировочное устройство

- dynamic balancer

- dynamic wheel balancer
- wheel balancer

* * *

балансир

найдено в "Crosswordopener"

• CPA, in a way

• Gymnast, often

• One on one foot?

• Either of the club-like rudimentary hind wings of dipterous insects

• Used for maintaining equilibrium during flight

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

n разг.

государство, опирающееся при проведении своей политики на баланс сил

найдено в " Англо-русском словаре по машиностроению"

1) балансировочный станок; балансировочное устройство

2) уравновешивающее устройство

3) балансир; стабилизатор

найдено в "Англо-русском словаре по телекоммуникациям"

1) балансир, противовес 2) выравниватель 3) компенсатор 4) симметрирующее устройство • - flexible balancer - inductive balancer - measuring balancer - phase distortion balancer

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

балансир; стабілізатор

•

- rotor balancer

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) еквілібрист2) тех. вирівнювач, стабілізатор

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) балансировочный станок 2) уравновешивающее устройство; стабилизатор • - direct current balancer- dynamic balancer- static balancer- wheel balancer

найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"

1) балансировочный станок 2) уравновешивающее устройство; стабилизатор • - direct current balancer - dynamic balancer - static balancer - wheel balancer

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) балансер, эквилибрист Syn: equilibrist, tightrope-walker 2) акробат Syn: tumbler, acrobat 3) баланс, шест эквилибриста 4) тех. стабилизатор

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) качать; колебать

2) уравновешивать

3) балансировать

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) еквілібрист, балансер; акробат; 2) жердина еквілібриста; 3) тех. стабілізатор, вирівнювач; 4) ент. дзизкальця.

найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"

балансир

— rotor balancer

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"