Значение слова "ATTENDANT" найдено в 39 источниках

ATTENDANT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`tendənt]
сопровождающее, обслуживающее присутствующее лицо
спутник
слуга, служитель
сопровождающий, сопутствующий
присутствующий
обслуживающий


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
1. сущ.
1)
а) общ. сопровождающее лицо; спутник
б) мн., общ. свита, сопровождающие лица

the President and his attendants — президент и сопровождающие его лица

2)
а) эк. тр. обслуживающее лицо; служитель; слуга

medical attendant — сиделка, медсестра

museum attendant — смотритель музея

ward attendant — санитар

veterinary attendant — ветеринарный фельдшер [техник, санитар\]

б) упр. обслуживающий персонал (несет ответственность за имущество, технику, людей, порученных ему; напр., сторож, сиделка, оператор); слуги
See:
auxiliary personnel
3) упр. присутствующий (лицо, присутствующее на каком-л.собрании, встрече, событии и т. д.)

Copies of meeting agenda must be available to all meeting attendants. — Копии повестки дня собрания должны быть предоставлены всем присутствующим на собрании.

Syn:
attendee
2. прил.
1) общ. сопровождающий (что-л. или кого-л.), сопутствующий (чему-л. или кому-л.)

attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства

2) общ. обслуживающий


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [əʹtendənt] n
1. 1) сопровождающее лицо; спутник
2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинер

medical attendant - сиделка, медсестра

museum attendant - смотритель в музее

3) pl обслуживающий персонал; слуги
4) свита

the President and his attendants - президент и сопровождающие его лица

5) (дежурный) оператор
2.лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п.
3. сопутствующее обстоятельство
2. [əʹtendənt] a
1. сопровождающий, сопутствующий

attendant circumstances - сопутствующие /привходящие/ обстоятельства

war and its attendant horrors - война и связанные с нею ужасы

old age and its attendant evils - старость и присущие ей беды

2. обслуживающий

to be attendant on smb. - прислуживать кому-л.

3. присутствующий

attendant crowd - толпа присутствующих

4. муз. родственный

attendant keys - родственные тональности



найдено в "Moby Thesaurus"
attendant: translation

Synonyms and related words:
Ganymede, Hebe, X-ray technician, accessible, accessory, accompanier, accompanist, accompanying, accompanyist, acolyte, adherent, adjunct, adjutant, after, agent, aid, aide, aide-de-camp, aider, air warden, airline hostess, airline stewardess, ancilla, ancillary, anesthetist, appendage, assistant, associated, at hand, attendance, attending, auxiliary, available, batman, bellboy, bellhop, bellman, best man, body of retainers, bootblack, boots, buff, cabin boy, caddie, cadet, caretaker, castellan, cavaliere servente, chaperon, chaperone, chore boy, coadjutant, coadjutor, coadjutress, coadjutrix, cohort, coincident, collateral, comate, combined, companion, companion piece, concomitant, concurrent, conjoint, consecutive, consequent, conservator, consort, copyboy, corollary, correlative, cortege, coupled, court, courtier, cupbearer, curator, custodian, dangler, dependent, depending, deputy, dietitian, disciple, dresser, ensuing, entourage, errand boy, errand girl, escort, executive officer, fan, fellow, flunky, follower, following, footboy, forest ranger, game warden, gamekeeper, gofer, governor, guardian, guardian angel, hanger-on, help, helper, helping, helpmate, helpmeet, henchman, homme de cour, hospital administrator, hostess, immanent, immediate, in view, incident, indwelling, inherent, janitor, joined, joint, junior, keeper, laboratory technician, lackey, later, lieutenant, lifeguard, lifesaver, lineal, mate, menial, ministering, mutual, next friend, office boy, office girl, on board, on deck, on hand, orderly, page, paired, parallel, paranymph, paraprofessional, parasite, partisan, partner, physical therapist, physiotherapist, posterior, present, prochein ami, public, puisne, pursuer, pursuivant, radiographer, radiotherapist, ranger, related, resultant, resulting, retinue, rout, satellite, second, sectary, sequent, servant, servile, serving, servitorial, shadow, shepherd, sideman, simultaneous, slave, squire, steward, stewardess, stooge, striker, subordinate, subsequent, succeeding, successive, successor, suite, supporter, supporting actor, supporting instrumentalist, tagtail, tail, tender, train, trainbearer, twin, underling, usher, usherette, votary, waiting, ward heeler, warden, warder, within call, within reach, within sight, yeoman, younger


найдено в "Collocations dictionary"
attendant: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
ADJECTIVE
car-park (BrE), garage, gas-station (AmE), parking, parking-lot (AmE), petrol-pump (BrE)
flight
cloakroom (BrE), lavatory (BrE), restroom (AmE), washroom (AmE)
museum, pool (both BrE)

Pool attendants kept a constant watch on the swimmers.

•Roman•II.•/Roman•
adj.
Attendant is used with these nouns: ↑risk


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {əʹtendənt} n

1. 1) сопровождающее лицо; спутник

2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинер

medical ~ - сиделка, медсестра

museum ~ - смотритель в музее

3) pl обслуживающий персонал; слуги

4) свита

the President and his ~s - президент и сопровождающие его лица

5) (дежурный) оператор

2. лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п.

3. сопутствующее обстоятельство

2. {əʹtendənt} a

1. сопровождающий, сопутствующий

~ circumstances - сопутствующие /привходящие/ обстоятельства

war and its ~ horrors - война и связанные с нею ужасы

old age and its ~ evils - старость и присущие ей беды

2. обслуживающий

to be ~ on smb. - прислуживать кому-л.

3. присутствующий

~ crowd - толпа присутствующих

4. муз. родственный

~ keys - родственные тональности



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
attendant [əˊtendənt]
1. n
1) сопровожда́ющее, обслу́живающее или прису́тствующее лицо́; спу́тник
2) слуга́, служи́тель
2. a
1) сопровожда́ющий, сопу́тствующий;

attendant circumstances сопу́тствующие обстоя́тельства

2) прису́тствующий
3) обслу́живающий (upon)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
attendant
1. [əʹtendənt] n 1. 1) сопровождающее лицо; спутник
2) обслуживающее лицо; служитель; капельдинер
medical ~ - сиделка, медсестра
museum ~ - смотритель в музее
3) pl обслуживающий персонал; слуги
4) свита
the President and his ~s - президент и сопровождающие его лица
5) (дежурный) оператор
2. лицо, присутствующее на собрании, заседании и т. п.
3. сопутствующее обстоятельство
2. [əʹtendənt] a 1. сопровождающий, сопутствующий
~ circumstances - сопутствующие /привходящие/ обстоятельства
war and its ~ horrors - война и связанные с нею ужасы
old age and its ~ evils - старость и присущие ей беды
2. обслуживающий
to be ~ on smb. - прислуживать кому-л.
3. присутствующий
~ crowd - толпа присутствующих
4. муз. родственный
~ keys - родственные тональности



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. сущ. 1) сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо 2) спутник This author was a constant attendant upon this great prince. — Этот писатель был постоянным спутником Великого Принца. Melancholy is a common attendant on poetic genius. — Меланхолия - частая спутница поэтического гения. 3) слуга, служитель sick attendant, medical attendant — сиделка, няня, санитарка ward attendant — санитар Syn: servant 2. прил. 1) сопровождающий, сопутствующий attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства From the attendant flotilla rang notes of triumph. — От сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе. 2) присутствующий 3) обслуживающий (что-л. / кого-л. - upon)
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
en attendant loc adv — пока; в ожидании; тем временем
en attendant de (+ infin): en attendant de partir loc prép — в ожидании отъезда
en attendant que... loc prép, loc conj — пока (не)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


en attendant loc adv — пока; в ожидании; тем временем

en attendant de (+ infin): en attendant de partir loc prép — в ожидании отъезда

en attendant que... loc prép, loc conj — пока (не)



T: 80