ПЕРЕХОДИТЬ

переходить 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Идя, перемещаться, переправляться через что-л., на другую сторону чего-л. б) Перепрыгивать на ходу, на бегу и т.п. (в спорте). в) Передвигаться, перемещаться через что-л. (о предметах). 2) Проходить какое-л. расстояние, пространство. 3) а) неперех. Идя, перемещаться из одного места в другое. б) Изменять место жительства, расположение. в) Заходить на смежное пространство. г) Передвигаться, перемещаться с одного места на другое (о предметах). д) Обращать на кого-л. другого, на что-л. другое (о взгляде, взоре). 4) перен. неперех. Переводиться, поступать на другое место работы, изменять место службы, занятий. 5) перен. неперех. Становиться учащимся следующего класса, курса по окончании какого-л. класса или курса. 6) перен. неперех. Покидая, оставляя кого-л., что-л., примыкать, присоединяться к кому-л., чему-л. другому; менять ориентацию. 7) перен. неперех. Принимать другую веру, менять вероисповедание. 8) перен. неперех. Поступать в собственность, в распоряжение кого-л. другого. 9) а) перен. неперех. Кончив одно, начинать делать что-л. другое. б) Освободившись от одного чувства, состояния, начинать испытывать, переживать другое. в) Оставив одну тему, предмет речи, начинать говорить о ком-л., чем-л. другом. 10) перен. неперех. Продолжая делать что-л., изменять характер, способ действия. 11) перен. неперех. Изменять условия труда, деятельности, существования. 12) а) перен. неперех. Постепенно изменять свой вид, форму, цвет и т.п. б) Постепенно изменяясь, превращаться во что-л. иное. в) Иметь что-л. другое своим продолжением, соединяться с чем-л. другим. 13) Превышать пределы чего-л., выходить из границ чего-л. 14) неперех. Оставаться дольше, чем следует, в подготовленном к чему-л. или готовом состоянии. 2. сов. неперех. 1) Исходить всё или многое. 2) см. также перехаживать (1*).

переходить
перейти
1. get* across; (препятствие) get* over; (вн., через) cross (d.), get* (over)
переходить границу — cross the frontier
2. (к) pass on (to); (без доп.; менять место, занятие и т. п.) pass
переходить из уст в уста — be passed on
переходить от слов к делу — pass from words to deeds
перейти к мирной экономике — go* over to a peace-time economy
переходить на другую тему — turn to other things
переходить в руки (рд.) — pass into the hands (of)
переходить к другому владельцу — change hands
переходить в следующий класс (в школе) — move up
переходить на производство мотоциклов — go* over to making motor-cycles
переходить на сторону противника — go* over to the enemy; (перен.) be a turncoat
переходить к следующему вопросу — go* on to the next question / point
3. (в вн.; превращаться) turn (into)
их ссора перешла в драку — from words they come to blows
4.:
переходить в атаку — launch an attack
переходить в наступление — pass to, или assume, the offensive
♢ переходить границы — overstep the limits, pass all bounds
переходить из рук в руки — pass through many hands; change hands many times

переходить перешагивать, переваливать, передаваться, перепадать, выливаться, сообщаться, перемещаться, превышать, перепрыгивать, перекочевывать, переводиться, доставаться, заражать, пересекать, переходить в руки, переключаться, переметываться, перебираться, превращаться, откочевывать, проходить, переступать, обращаться, перевоплощаться, отходить, преступать, перекидываться, оставаться, переходить во владение, перерастать, перебегать, приступать, претворяться, перебрасываться, перескакивать Словарь русских синонимов. переходить 1. см. пересекать 1. 2. см. доставаться 1. 3. см. передаваться. 4. см. превращаться. 5. см. превышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. переходить гл. несов. 1. • передаваться • сообщаться заимствоваться от одного субъекта к другому (о внутреннем состоянии)) 2. • переключаться • перекидываться • перескакивать • перепрыгивать 3. • перебегать • переметываться • перекидываться • перебрасываться покинув союзников, примыкать к противоположной стороне) 4. • перешагивать • переваливать 5. • переводиться менять место работы) 6. • переступать • преступать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .