Значение слова "BLUE BLOOD" найдено в 16 источниках

BLUE BLOOD

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

аристократическое происхождение, «голубая кровь»

найдено в "Dictionary of American idioms"

blue blood: translation

blue blood

1. Fig. the blood [heredity] of a noble family; aristocratic ancestry. •

The earl refuses to allow anyone who is not of blue blood to marry his son.

•

Although Mary's family is poor, she has blue blood in her veins.

2. Fig. a person of aristocratic or wealthy ancestry. •

Because his great-grandparents made millions, he is regarded as one of the city's blue bloods.

найдено в "Moby Thesaurus"

blue blood: translation

Synonyms and related words:

Brahman, ancestry, archduke, aristocracy, aristocrat, aristocraticalness, armiger, baron, baronet, birth, blood, carnage, count, daimio, distinction, duke, earl, elite, esquire, flower, genteelness, gentility, gentleman, gentry, grand duke, grandee, hidalgo, honorable descent, lace-curtain, laird, landgrave, lord, lordling, magnate, magnifico, margrave, marquis, nobility, noble, noble birth, nobleman, nobleness, optimate, palsgrave, patrician, peer, quality, rank, royalty, seigneur, seignior, silk-stocking, society, squire, swell, thoroughbred, upper class, upper-cruster, viscount, waldgrave

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵blu:ʹblʌd}

1. «голубая кровь», аристократическое происхождение

2. аристократ {ср. тж. blood I 2}

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. "голубая кровь", аристократическое происхождение;

2. аристократ.

* * *

1) "голубая кровь", аристократическое происхождение;

2) аристократ.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵blu:ʹblʌd]

1. «голубая кровь», аристократическое происхождение

2. аристократ [ср. тж. blood I 2]

найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"

blue blood n infml She acts like a blue blood but we all know she comes from a long line of horse thieves and tramps Она ведет себя, как будто в ее жилах течет голубая кровь, но мы-то знаем, что в ее роду были одни конокрады и бродяги

найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"

n infml She acts like a blue blood but we all know she comes from a long line of horse thieves and tramps — Она ведет себя, как будто в ее жилах течет голубая кровь, но мы-то знаем, что в ее роду были одни конокрады и бродяги

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

= black blood

* * *

венозная кровь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

blue blood
[͵blu:ʹblʌd] 1. «голубая кровь», аристократическое происхождение
2. аристократ [ср. тж. blood I 2]

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

blue blood аристократическое происхождение, 'голубая кровь' it runs in hisblood это у него в крови, в роду

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

аристократическое происхождение, родовитость, голубая кровь, аристократ; венозная кровь

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

аристократическое происхождение, "голубая кровь"