Значение слова "CASTING" найдено в 59 источниках

CASTING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kɑːstɪŋ]
бросание, метание
рвота
подсчет, вычисление
распределение, расположение
литье, отливка
распределение ролей
литье, отливка
земля, взрыхленная червями
рвотные массы
бросающий, кидающий
роящийся
решающий


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) литье

2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting

automatic casting machine — литейный автомат


casting cleaning machine — машина для очистки отливок


casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое


chill casting machine — кокильная машина


clean a casting by tumbling — очищать отливка галтовкой


continuous casting machine — машина непрерывной разливки


continuous casting plant — установка непрерывной разливки


core mold casting — литье в стержневую форму


design casting pattern — конструировать литейную модель


dowel casting pattern — соединять литейную модель на шипах


open sand casting — литье в открытые формы


semi-permanent mold casting — литье в полупостоянные формы


vacuum suction casting — заливка форм вакуумным всасыванием



найдено в "Англо-русском словаре по машиностроению и автоматизации производства"
1) литьё; разливка, отливка 2) отливка (заготовка) • - argon casting - base casting - basic casting - bed casting - blistered casting - blown casting - bottom casting - bottom pressure casting - box casting - box section casting - box sectional casting - buggy casting - burnt-pattern casting - car casting - case-hardened casting - cavityless casting - center die casting - centrifugal casting - chill casting - continuous casting - controlled-atmosphere casting - cored casting - coreless casting - countergravity casting - dead mold casting - defective casting - die casting with pressurized gas - die casting - double-strand casting - downhill casting - dry-sand casting - electric steel casting - faint casting - ferrous castings - flask casting - full-form casting - full-mold casting - gap-bed casting - gear casting - gravity casting - gravity die casting - gray iron casting - green casting - green-sand casting - group casting - half-blank casting - heavy section casting - high-duty casting - high-pressure casting - hollow casting - honeycombed casting - horizontal casting - hot investment casting - inclined casting - injection casting - intricate cored casting - inversion casting - investment casting - iron casting - ladle-to-ladle casting - loam casting - lost-wax casting - low-pressure casting - low-pressure die casting - machine casting - machine-tool casting - malleable casting - metal mold casting - miniature casting - mold castings - monoblock casting - multiple casting - multiple-core casting - near-net-shape casting - nonferrous casting - nonpressure die casting - one-piece bed casting - one-piece casting - open casting - open sand casting - permanent mold casting - pig casting - pilot casting - pipe casting - piston ring casting - pit casting - plaster casting - plaster mold casting - precision casting - precision-investment casting - pressure die casting - quality casting - raw casting - rough casting - sand casting - sandmold casting - scientifically ribbed casting - semicontinuous casting - semipermanent mold casting - semisteel casting - shaped casting - shell casting - shellmold casting - short-run casting - single casting - slip casting - sloping casting - sound casting - source casting - spoiled casting - spun casting - squeeze casting - stack casting - steel casting - suction casting - thick-section casting - thick-walled casting - thin-section casting - thin-walled casting - top casting - torque-tube casting - trial casting - true centrifugal casting - undressed casting - uphill casting - vacuum suction casting - vertical casting - waste casting
найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"
1) литьё; разливка, отливка 2) отливка (заготовка) • - argon casting- base casting- basic casting- bed casting- blistered casting- blown casting- bottom casting- bottom pressure casting- box casting- box section casting- box sectional casting- buggy casting- burnt-pattern casting- car casting- case-hardened casting- cavityless casting- center die casting- centrifugal casting- chill casting- continuous casting- controlled-atmosphere casting- cored casting- coreless casting- countergravity casting- dead mold casting- defective casting- die casting- die casting with pressurized gas- double-strand casting- downhill casting- dry-sand casting- electric steel casting- faint casting- ferrous castings- flask casting- full-form casting- full-mold casting- gap-bed casting- gear casting- gravity casting- gravity die casting- gray iron casting- green casting- green-sand casting- group casting- half-blank casting- heavy section casting- high-duty casting- high-pressure casting- hollow casting- honeycombed casting- horizontal casting- hot investment casting- inclined casting- injection casting- intricate cored casting- inversion casting- investment casting- iron casting- ladle-to-ladle casting- loam casting- lost-wax casting- low-pressure casting- low-pressure die casting- machine casting- machine-tool casting- malleable casting- metal mold casting- miniature casting- mold castings- monoblock casting- multiple casting- multiple-core casting- near-net-shape casting- nonferrous casting- nonpressure die casting- one-piece casting- one-piece bed casting- open casting- open sand casting- permanent mold casting- pig casting- pilot casting- pipe casting- piston ring casting- pit casting- plaster casting- plaster mold casting- precision casting- precision-investment casting- pressure die casting- quality casting- raw casting- rough casting- sand casting- sandmold casting- scientifically ribbed casting- semicontinuous casting- semipermanent mold casting- semisteel casting- shaped casting- shell casting- shellmold casting- short-run casting- single casting- slip casting- sloping casting- sound casting- source casting- spoiled casting- spun casting- squeeze casting- stack casting- steel casting- suction casting- thick-section casting- thick-walled casting- thin-section casting- thin-walled casting- top casting- torque-tube casting- trial casting- true centrifugal casting- undressed casting- uphill casting- vacuum suction casting- vertical casting- waste casting
найдено в "Universal-Lexicon"
Casting: übersetzung

Cas|ting 〈[ka:s-] n. 15〉 Sy 〈kurz〉 Cast
I 〈unz.〉 alle bei einem Film mitwirkenden Schauspieler
II 〈zählb.〉 Auswahl der Schauspieler für einen Film
[engl., „Besetzung“]

* * *

Cas|ting, das; -s, -s:
1. [engl. casting; zu: to cast, casten] (bei Film, Fernsehen) Auswahl der für eine bestimmte Rolle geeigneten Person.
2. [engl. casting, eigtl. = das Auswerfen, Wurf, zu: to cast = werfen] (in der Sportfischerei) Wettkampf, der darin besteht, dass man die Angel weit od. auf ein bestimmtes Ziel hin auswirft.

* * *

Casting
 
['kɑːstɪȖ; aus englisch to cast »werfen«] das, -(s),  
 1) Sportfischerei.
 
 2) bei Film und Fernsehen die Rollenbesetzung; in Hollywood meist durch den Casting Director in Abstimmung mit dem Produzenten und dem Regisseur durchgeführt.

* * *

Cas|ting, das; -[s], -s [1: engl. casting, eigtl. = das Auswerfen, Wurf, zu: to cast = werfen; 2: engl. casting; zu: to cast = ↑besetzen (3)]: 1. (in der Sportfischerei) Wettkampf, der darin besteht, dass man die Angel weit od. auf ein bestimmtes Ziel hin auswirft. 2. (bei Film, Fernsehen) Auswahl der für eine bestimmte Rolle geeigneten Person; Rollenbesetzung: Manchmal klappt es erst beim zwanzigsten C. (MM 11. 2. 93, 35).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹkɑ:stıŋ] n
1. бросание, метание
2. сбрасывание, смена (кожи, рогов и т. п.)
3. (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление
4. театр., кино распределение ролей; подбор актёров

casting director - режиссёр или ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава; начальник актёрского отдела киностудии

5. тех. литьё, отливка (процесс и изделие)
6. коробление (древесины)
7. горн.
1) транспорт (породы)
2) перелопачивание; перекидка
8. холмики земли, образованные червями
9. рвотная масса, блевотина
2. [ʹkɑ:stıŋ] a
1. бросающий, кидающий, мечущий
2. литейный

casting bed - а) литейный двор; б) форма для разливки



найдено в "Moby Thesaurus"
casting: translation

Synonyms and related words:
CYSP sculpture, adding, anaglyptics, anaglyptography, angling, archery, architectural sculpture, architecture, assembly, bone-carving, building, bullion, button, calculation, calculus, cast, ceroplastics, chasing, chucking, ciphering, clay sculpture, composition, computation, construction, conversion, crafting, craftsmanship, creation, cultivation, decorative sculpture, devising, earth art, elaboration, embossing, engraving, erection, estimation, extraction, fabrication, fashioning, firing, fishery, fishing, flinging, fly fishing, footing, formation, forming, formulation, founding, framing, garden sculpture, gate, gem-cutting, glass sculpture, glyptic, growing, guddling, gunnery, handicraft, handiwork, harpooning, harvesting, heaving, hurling, ingot, ivory-carving, jaculation, jigging, lobbing, lost-wax process, machining, making, manufacture, manufacturing, metal sculpture, milling, mining, modeling, mold, molding, monumental sculpture, musketry, paper sculpture, pig, piscation, pitching, plaster casting, plastic art, portrait sculpture, prefabrication, preparation, processing, producing, projection, raising, reckoning, refining, regulus, relief, relief-carving, relievo, rod and reel, sculptor, sculpture, sculpturing, seal, shaping, sheet metal, shell-carving, shooting, skeet, skeet shooting, slinging, smelting, sow, stamp, statuary, still-fishing, stone sculpture, stonecutting, throwing, totaling, toting, trajection, trapshooting, trawling, trolling, whaling, whittling, wire sculpture, wood carving, workmanship, xyloglyphy


T: 363