Значение слова "BRASSER" найдено в 5 источниках

BRASSER

brasser: übersetzung

bʀase

1) (bière) brauen

2) (remuer) umrühren, durchrühren, umwälzen

brasser des affaires (fig) — viele Geschäfte gleichzeitig betreiben

brasser de l'air (fam) — die Luft umwälzen

brasser

brasser [bʀase] &LT;1&GT;

verbe transitif

1 (mélanger) mischen, durchkneten pâte

2 figuré Beispiel: brasser de l'argent/des affaires mit großen Summen umgehen/große Geschäfte machen

3 (fabriquer) brauen bière

I vt

1) варить пиво

2) мешать, размешивать; перемешивать

brasser l'eau — мутить воду (при рыбной ловле)

brasser les cartes — тасовать, мешать карты

3) перен. ворочать (делами, деньгами)

brasser des affaires — ворочать делами, обделывать дела

4) уст. затевать, замышлять

brasser une intrigue — строить козни

II vt мор.

брасовать, брасопить

- se brasser