КАНОССА

кано́сса

замок в Сев. Италии, где в январе 1077 г., отлученный от церкви и низложенный, германский император Генрих IV вымаливал прощение у папы Григория VII, с которым до этого вел продолжительную борьбу за инвеституру; идти в каноссу - унижаться, смиряться, признавать себя побежденным.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

каносса

замок в Италии, перед которым германский император Генрих IV в январе 1077 г.униженно вымаливал прощение у папы Григория VII, с которым до этого вёл продолжительную политическую борьбу (борьбу за инвеституру; * идти в Каноссу – каяться, смиряться, идти на унижение перед противником, сдаваться на милость победителя.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

каносса

ы, ж., с прописной буквы (ит. Kanossa — назв. замка в Сев. Италии, где в январе 1077 г. в ходе борьбы за инвеституру отлученный от церкви и низложенный император Священной Римской империи Генрих IV вымаливал прощение у своего противника Папы Григория VII).
В сочетании: идти в Каноссу — смиряться, признавать себя побежденным.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.

(лат. Canusia, Canusinum, итал. Canossa) — название скалы, а затем замка недалеко от г. Чано-д’Энцо в обл. Эмилия-Романья (Италия). Замок был основан ок. 940 графом Аццо Адальберто; он же выстроил церковь Св. Аполлония, ставшую семейной усыпальницей первых владельцев К. По преданию, в 951 здесь была осаждена Беренгаром, маркграфом Ивреи, бежавшая от него вдовствующая королева Адельгейда; ее спас и женился на ней герм. король Оттон I, который для этого предпринял поход в Италию.

С именем этого замка связан один из наиболее драматичных моментов борьбы империи и папства в споре за право инвеституры духовенства: в янв. 1077 к замку К., где по приглашению владелицы, маркграфини Тосканской Матильды, находился Папа Григорий VII, прибыл имп. Генрих IV и, как сообщают источники, в облачении кающегося грешника 3 дня простоял у стен замка, добиваясь приема у Папы и снятия наложенного на него отлучения от Церкви.

В 1092 замок выдержал осаду имп. Генриха IV; некоторое время был местопребыванием рыцарского братства; в 1225 в ходе одной из локальных войн разрушен жителями г. Реджо. В 1409 замок стал владением феррарской династии д’Эсте. Позже у д’Эсте замок К. оспаривала династия Фарнезе, владевшая Пармой. В XVI в. он стал резиденцией феодальной семьи деи Руджери.

замок в Сев. Италии близ Пармы, где в январе 1077 г. произошла встреча папы римского Григория VII и герм, короля Генриха IV. Мощно укрепленный замок, окруженный тремя рядами стен, принадлежал тогда маркграфине тосканской Матильде, ярой стороннице папы, и послужил надежным укрытием Григорию VII. Отлученный от церкви папой в ходе борьбы за инвеституру, Генрих IV прибыл в К. просить Григория VII снять свое отлучение. По сообщению ряда хронистов и самого Григория VII, король простоял перед внутренней стеной замка босой и в рубище (по другим сведениям, был тепло одет и обут) три дня. После этого папа разрешил допустить его к себе. После унизительного вымаливания королем прощения Григорий VII снял свое отлучение.

К. еще раз была использована сторонниками папства в ходе продолжавшегося конфликта с Генрихом IV. Маркграфиня Матильда помогла бежать в К из заточения в Вероне опальной супруге короля Евпраксии (дочери киевского князя Всеволода Ярославича). Папа Урбан II использовал показания Евпраксии для обвинения Генриха IV в безнравственности.

(Canossa) - замок в Сев. Италии, в к-ром в янв. 1077 в ходе борьбы за инвеституру произошла встреча рим. папы Григория VII (гостя владелицы К. маркграфини Матильды Тосканской) с отлученным от церкви и низложенным герм. императором Генрихом IV. По данным нек-рых хроник, Генрих IV три дня в одежде кающегося грешника простоял у стен К., добиваясь приема папой (на самом деле "хождение" Генриха в К. было лишь политич. маневром). Выражение "идти в К." стало означать унизит. капитуляцию (оно стало "крылатым словом" после реплики Бисмарка в рейхстаге в мае 1872, во время культуркампфа: "мы не пойдем в К.").

Ср. Nach Canossa gehen wir nicht.

В Каноссу мы не пойдем (т.е. выпрашивать прощенье и унижаться перед папой, как это было с Генрихом IV 26-28 января 1077 г. у Григория VII.)

В наше время телеграфов, телефонов и фонографов пешком не отправляются, но — проделывается то же (quod erat demonstrandum).

См. не хвались идучи на рать.

Ср. Nach Canossa gehen wir nicht.

Пер. Въ Каноссу мы не пойдемъ.

Поясн. (т. е. выпрашивать прощенье и унижаться передъ папой, какъ это было съ Генрихомъ IV. 26—28 Января 1077 г. у Григорія VII.)

Поясн. Въ наше время телеграфовъ, телефоновъ и фонографовъ пѣшкомъ не отправляются, но — продѣлывается тоже (quod erat demonstrandum).

См. Не хвались идучи на рать, хвались идучи с рати.

Идти/ пойти в Каноссу. Книжн. Подчиняться кому-л., обладающему большой властью, авторитетом, после предшествующего отказа от подчинения. /em> Восходит к историческому эпизоду: Германский император Генрих IV, отлучённый папой Григорием от церкви, вынужден был в 1077 г. идти пешком в Каноссу (замок в Северной Италии), где находился папа, с покаянием. БМС 1998, 247–248.