1) estrechar vt, apretar (непр.) vt; achucharrar vt (Кол., Чили, Гонд.)
сильно стискивать — apretujar vt
стискивать зубы — apretar los dientes
стиснув зубы перен. — apretando los dientes
стискивать в объятиях — estrechar entre sus brazos
2) (стеснить) oprimir vt
сти́снуть что-л. зуба́ми — bir şeyi dişlerinin arasına sıkıştırmak
сти́снуть зу́бы — dişlerini sıkmak; dişini sıkmak перен.
че́люсти его́ бы́ли (кре́пко) сти́снуты — çeneleri kenetli idi / kenetlenmişti
он стиснул мою руку - 他握紧了我的手
стискивать в объятиях - 紧 紧的抱住
стиснуть зубы - 咬紧牙齿 (тж. перен.)
Деепричастная форма: стискивая
стискуватиДієприслівникова форма: стискуючи
• sugniaužti (ia, ė)
• gniaužti (ia, ė)
serrer vt
стиснуть в объятиях — serrer dans ses bras, étreindre vt
Czasownik
стискивать
ściskać
ociskać
2. kokku suruma
3. pitsitama
4. ängistama
-kaba;
сти́скивать зу́бы — -bana mеno, -funga meno;
быть сти́снутым — -bwika
• stěsnávat
• svírat
• tisknout
• zatínat
g'ijimlamoq
Зціпивши зуби.
2. zaciskać;