Значение слова "ВОРОТИТЬ" найдено в 49 источниках

ВОРОТИТЬ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"
ВОРОТИТЬ, -очу, -отишь; сов., кого-что (прост.). То же, что вернуть. В.все сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
воротить 1. сов. перех. разг.-сниж. 1) Заставить вернуться, вернуть. 2) а) перен. Получить обратно, возвратить себе. б) Вновь обрести что-л. утраченное. 2. несов. перех. и неперех. разг.-сниж. 1) а) Поворачивать в сторону, сворачивать (при ходьбе, езде). б) Отворачивать в сторону (лицо, глаза и т.п.). 2) перех. Сдвигать с места что-л. тяжелое, громоздкое. 3) перен. Вызывать отвращение, резкое неприятие чего-л.



найдено в "Русско-английском словаре"
воротить
1. сов. разг. = вернуть 3
сделанного не воротишь — what‘s done can‘t be undone

2. разг.
1. (вн.):
воротить нос (от) — turn up one‘s nose (at)
его воротит от этого — it makes him sick to look at this
2. (распоряжаться) = ворочать 2




найдено в "Словаре синонимов"
воротить с души воротит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад, возвратить обратно, воротить назад, воротить взад, возвратить, отдать Словарь русских синонимов. воротить см. возвратить 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. воротить гл. сов. • возвратить • вернуть • отдать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .
найдено в "Словаре ударений русского языка"
C/A гл см. _Приложение II
(во всех знач.)
ворочу́(сь)воро́тишь(ся)воро́тят(ся)воротя́щий 240 см. _Приложение IIворо́ченный A/A пр; 246, 253 см. _Приложение IIворо́ченворо́чена

Свечи нагорели, долог зимний вечер…

Брови ты приподнял, грустен тихий взгляд…

Не судья тебе я за грехи былого!

Не воро́тишь жизни прожитой назад!

И.А. Бунин, На хуторе

И ты уходишь в славе ратной,

Толпа поет тебе хвалы,

Но ты воро́тишься обратно,

Одна, в плаще весенней мглы.

Н. С. Гумилев, Поединок

См. также наворотить, отворотиться, разворотить, своротить.

найдено в "Формах слова"
вороти́ть, ворочу́, воро́тим, воро́тишь, воро́тите, воро́тит, воро́тят, воротя́, вороти́л, вороти́ла, вороти́ло, вороти́ли, вороти́, вороти́те, вороти́вший, вороти́вшая, вороти́вшее, вороти́вшие, вороти́вшего, вороти́вшей, вороти́вшего, вороти́вших, вороти́вшему, вороти́вшей, вороти́вшему, вороти́вшим, вороти́вший, вороти́вшую, вороти́вшее, вороти́вшие, вороти́вшего, вороти́вшую, вороти́вшее, вороти́вших, вороти́вшим, вороти́вшей, вороти́вшею, вороти́вшим, вороти́вшими, вороти́вшем, вороти́вшей, вороти́вшем, вороти́вших, воро́ченный, воро́ченная, воро́ченное, воро́ченные, воро́ченного, воро́ченной, воро́ченного, воро́ченных, воро́ченному, воро́ченной, воро́ченному, воро́ченным, воро́ченный, воро́ченную, воро́ченное, воро́ченные, воро́ченного, воро́ченную, воро́ченное, воро́ченных, воро́ченным, воро́ченной, воро́ченною, воро́ченным, воро́ченными, воро́ченном, воро́ченной, воро́ченном, воро́ченных, воро́чен, воро́чена, воро́чено, воро́чены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .
найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
вороти'ть, ворочу', воро'тим, воро'тишь, воро'тите, воро'тит, воро'тят, воротя', вороти'л, вороти'ла, вороти'ло, вороти'ли, вороти', вороти'те, вороти'вший, вороти'вшая, вороти'вшее, вороти'вшие, вороти'вшего, вороти'вшей, вороти'вшего, вороти'вших, вороти'вшему, вороти'вшей, вороти'вшему, вороти'вшим, вороти'вший, вороти'вшую, вороти'вшее, вороти'вшие, вороти'вшего, вороти'вшую, вороти'вшее, вороти'вших, вороти'вшим, вороти'вшей, вороти'вшею, вороти'вшим, вороти'вшими, вороти'вшем, вороти'вшей, вороти'вшем, вороти'вших, воро'ченный, воро'ченная, воро'ченное, воро'ченные, воро'ченного, воро'ченной, воро'ченного, воро'ченных, воро'ченному, воро'ченной, воро'ченному, воро'ченным, воро'ченный, воро'ченную, воро'ченное, воро'ченные, воро'ченного, воро'ченную, воро'ченное, воро'ченных, воро'ченным, воро'ченной, воро'ченною, воро'ченным, воро'ченными, воро'ченном, воро'ченной, воро'ченном, воро'ченных, воро'чен, воро'чена, воро'чено, воро'чены
найдено в "Русско-турецком словаре"
I в соч., сов., разг., см. вернуть

про́шлого не воро́тишь — geçmiş bir daha geri dönmez

II в соч., разг.

вороти́ть нос — burun kıvırmak

с души́ воро́тит — insanın içi bulanıyor; insanı tiksindiriyor; insanın burnunun direği kırılıyor (от неприятного запаха)



найдено в "Большом русско-испанском словаре"
I

несов., вин. п., прост.

см. ворочать 1), ворочать 2)

••

воротить нос (от + род. п.) — hacer gestos (a); torcer (arrugar) las narices (de)

его с души воротит — se le revuelven las tripas; le dan náuseas

II сов., вин. п., прост.

см. вернуть, возвратить


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: воротить
2) Ударение в слове: ворот`ить
3) Деление слова на слоги (перенос слова): воротить
4) Фонетическая транскрипция слова воротить : [варат'`ит']
5) Характеристика всех звуков:
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
и [`и] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []
8 букв, 6 звук
найдено в "Словаре языка Грибоедова"

воротить глаг.сов. (4)

прош.ед.муж.

ему давно уже известно, что ты оклеветан, и, конечно, он бы воротил тебя из ссылки.Пс61.

прош.мн.

Может быть, транспорт воротили в столицу чрез другие ворота.Пс108.

инф.

Давно прошло, не воротитьГоУ 1.5.

их не должно было пускать и можно воротить, сообразно с трактатомПс150.


найдено в "Этимологическом словаре русского языка"
воротить
вороти́ть
ворочу́, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити στρέφειν (Супр.), болг. вра́тя, сербохорв. вра́ити, словен. vrátiti, чеш. vrátiti, слвц. vrátit‘, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś; см. Торбьёрнссон 2, 101.
Исконнородственно лит. vartýti "поворачивать, вращать", лтш. vä̀rtît "валять, катать", др.-инд. vartáyati "вращает, крутит", гот. frawardjan "развращать", далее, лит. ver̃sti, verčiù "поворачиваю, заставляю", др.-инд. vártatē, vartati "крутится, катится", лат. vertō, -ere "поворачивать", гот. waírÞan "становиться"; см. Уленбек, Aind. Wb. 274; Траутман, BSW 354; М. – Э. 4, 510 и сл.; Торп 397.



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
I разг.
см. вернуть, возвратить
II разг.
см. ворочать 2)
••
воротить нос — tordre le nez
его воротит от этого — ça lui soulève le cœur, ça lui donne la nausée


найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"
ворочу, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (Супр.), болг. вратя, сербохорв. враити, словен. vratiti, чеш. vratiti, слвц. vratit', польск. wrocic, в.-луж. wrocic, н.-луж. wrosis; см. Торбьернссон 2, 101.Исконнородственно лит. vartyti "поворачивать, вращать", лтш. vartit "валять, катать", др.-инд. vartayati "вращает, крутит", гот. frawardjan "развращать", далее, лит. versti, verciu "поворачиваю, заставляю", др.-инд. vartate, vartati "крутится, катится", лат. verto, -ere "поворачивать", гот. wairan "становиться"; см. Уленбек, Aind. Wb. 274; Траутман, BSW 354; М. – Э. 4, 510 и сл.; Торп 397.
найдено в "Русско-китайском словаре"
сов. разг.
1) (заставить вернуться) 使...回来 shǐ...huílái; (позвать обратно) 叫回 jiàohuí, 喚回 huànhuí

воротить его! - 把他叫回来!

2) (вернуть) 交还 jiāohuán, 收回 shōuhuí

эти деньги не воротишь! - 这些钱收不回来啦!

- прошлого не воротишь


найдено в "Большом русско-французском словаре"


I разг.

см. вернуть, возвратить

II разг.

см. ворочать 2)

••

воротить нос — tordre le nez

его воротит от этого — ça lui soulève le cœur, ça lui donne la nausée



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ВОРОТИТЬ ворочу, воротишь, несов. (простореч.). 1. без доп. Поворачивать, сворачивать. Вороти с дороги! 2. чем. Управлять, распоряжаться; то же, что ворочать во 2 знач. Он здесь всем воротит. Рыло (морду, рожу) или нос воротить от кого-чего (вульг. простореч.) - отвертываться от кого-чего-н., относиться к кому-чему-н. с презрением, пренебрежением. С души воротит от чего (разг. фам.) - противно что-н., нет сил терпеть что-н.



найдено в "Толковом словаре русского языка"
воротить, ворот′ить, -очу, -отишь; сов., кого (что) (прост.). То же, что вернуть. В. всё сполна. Прошлого не воротишь. Вороти его!
II. ВОРОТ′ИТЬ, -очу, -отишь; несов., что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. В. нос (морду, рыло) от кого-чего-н. (относиться к кому-чему-н. пренебрежительно; неодобр.).
• С души воротит противно думать о чём-н., смотреть на что-н.



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ВОРОТ; окончание - ИТЬ;
Основа слова: ВОРОТ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ВОРОТ; ⏰ - ИТЬ;

Слово Воротить содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (1): ВОРОТ;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): ИТЬ;

найдено в "Русско-португальском словаре"
нсв прст
(отворачивать) desviar vt
••
- воротить нос
- воротить морду
- воротить рыло
- с души воротит

найдено в "Русско-английском словаре пословиц и поговорок"
• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)
• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)
• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)
• Битого, пролитого да прожитого не воротишь (Б)
• Что о том тужить, чего нельзя воротить (Ч)
• Что о том тужить, чего нельзя воротить (Ч)


найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
I. сов. 1. qaytarmaq; 2. yoldan qaytarmaq; 3. geri vermək, özünə qaytarmaq, geri almaq. II. несов. 1. döndərmək, çevirmək; 2. idarə etmək, sərəncam vermək; воротить нос (морду, рыло) от (кого-чего) dan. burunlamaq, üz döndərmək, xor baxmaq, e'tinasız baxmaq; с души воротит dan. ...zəhləsi (zəhləm) gedir, ...ürəyi bulanır, ödü ağzına gəlir.
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ВОРОТИТЬ ворочу, воротишь, сов. 1. кого-что. Заставить вернуться назад, возвратить (разг.). Воротить с полдороги. 2. что. Отдать обратно, возвратить (простореч.). Воротить взятые взаймы деньги. 3. что. Получить обратно, возвратить себе (простореч.). Отдать деньги легко, да воротить их трудно.



найдено в "Толковом словаре русского языка"
ВОРОТИТЬ2, -очу, -отишь; несовершенный вид, что (прост.). Поворачивать, отворачивать. Вороти назад, в сторону. Воротить нос (морду, рыло) от кого-чего-нибудь (относиться к кому-чему-нибудь пренебрежительно; неодобр.). С души воротит — противно думать о чём-нибудь, смотреть на что-нибудь
найдено в "Русско-английском словаре"
воротить = сов. (вн.) разг. call (smb., smth.) back, bring* (smb., smth.) back; воротить нос turn up one`s nose (at); меня воротит от этого дела this business makes me sick; сделанного не воротишь what`s done can`t be undone; воротиться сов. разг. come* back.



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
1) вернути, повернути, завернути, (многих) позавертати - см. Вернуть. Вороченный - завернений; 2) безл. Воротит с души - верне, з душі верне. [Нагадує старе цілування, а їй аж верне від його (Грінч.)]; 3) см. Ворочать.
найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: ворот`ить
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: ворот`ить

найдено в "Словаре синонимов"
воротить вернуть, отдать назад, заставить вернуться, отыграть, возвернуть, возвернуть взад, отдать взад, возвратить назад, возвратить обратно, воротить назад, воротить взад, возвратить, отдать



T: 50