ХЛЕВ

найдено в "Толковом словаре Ожегова"

ХЛЕВ, -а, о хлеве, в хлеву, мн. -а, -6в, х 1. Помещение для скота(коров, телят, овец), а также для крупной домашней птицы. Утепленный х.Гусиный х. 2. перен. О грязном помещении, грязи в доме (разг. неодобр.).Развести х. в квартире.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

хлев м. 1) Специальное помещение для домашнего скота. 2) перен. разг. Грязное, запущенное жилое или рабочее помещение.

найдено в "Русско-английском словаре"

хлев
м.
(для крупного скота) cattle-shed, cow-house*; (для овец) sheep-cot(e)
свиной хлев (прям. и перен.) — pigsty

найдено в "Словаре синонимов"

хлев грязь, хлевушка, свинюшник, свинушник, комната, коровник, свинарник, телятник, свинарня, хлевок, хлевушок, овчарня, конюшня, клоака, закута, овчарник, закут, ягнятник Словарь русских синонимов. хлев сущ. • конюшня • свинарник • авгиевы конюшни • клоака Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. хлев сущ., кол-во синонимов: 32 • варок (4) • грязь (68) • гусарня (3) • гусятник (12) • гусятня (3) • закут (7) • закута (10) • катух (2) • клоака (10) • комната (59) • конюшня (10) • коровник (7) • коровяк (13) • котух (3) • овчарник (2) • овчарня (5) • поветь (12) • поросятник (2) • саж (2) • свинарник (13) • свинарня (5) • свинушник (4) • свинюшник (4) • стайка (6) • стая (35) • стойка (41) • телятник (5) • хлевец (1) • хлевок (3) • хлевушка (3) • хлевушок (3) • ягнятник (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Словаре ударений русского языка"

Ć сущ см. _Приложение II

хле́ва

о хле́ве; в хле́ве и́ в хлеву́мн.хлева́хлево́в́

Почуя серого так близко забияку,

Псы залились в хлева́х и рвутся вон на драку.

И. А. Крылов, Волк на псарне

Сведения о старой норме ударения:
Ударение мн. хле́вы, хле́вов и т. д. соответствует старой норме, его можно встретить у поэтов:

Гляжу с улыбкою в окно:

Вот мой ручей, мои посевы,

Из гроздий брызжет тут вино,

Там птиц домашних полны хле́вы.

А. А. Дельвиг, Моя хижина

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

хлев
род. п. -а, укр. хлiв, др.-русск. хлѣвъ – то же, русск.-цслав. хлѣвина "дом", ст.-слав. хлѣвъ δωμάτιον, οἴκημα (Супр.), болг. хлев (Младенов 669), сербохорв. хли̏jев, словен. hlév, чеш. chlév, слвц. chliev "стойло", польск. chlew, в.-луж, khlěw, н.-луж. chlěw, полаб. chlev.
Предполагают заимствование из гот. hlaiw "могила, пещера" (Мерингер, IF 16, 117 и сл.; Бернекер I, 389 и сл.; Янко, "Slavia", 9, 346; Стендер-Петерсен 237 и сл.; Пайскер 69; Шрадер – Неринг 2, 451; Кипарский 176 и сл.; Хирт, РВВ 23, 338, 340 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 319). Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-н. liewe "беседка", др.-сканд. hlé ср. р. "защита, сторона, защищенная от ветра", шв. lуа "логово дикого зверя", ввиду краткости -е-, вопреки Вигету (АL. 7). В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. lõõv "открытый сарай". Еще менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из гот. hlijа "хижина, палатка", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), И. Шмидту (Vok. 2, 73), Миклошичу (Мi. ЕW 87), Коршу ("Bull. dе l᾽Ас. Sс. dе Pbourg", 1907, 757). Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. hlaiw, hlijа (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklěvъ и *sklětь – со словом клеть (Брюкнер, AfslPh 42, 143; Sɫown. 179).
••
[См. еще Курилович, SSS, стр. 34. Маловероятно сопоставление Махека (ВЯ, 1957, No 1, стр. 97) – слав. хlěvъ с лат. сāulае, – который объяснял различия в вокализме этих слов субстратным происхождением. – Т.]

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

род. п. -а, укр. хлiв, др.-русск. хлвъ – то же, русск.-цслав. хлвина "дом", ст.-слав. хлвъ , (Супр.), болг. хлев (Младенов 669), сербохорв. хлиjев, словен. hlev, чеш. chlev, слвц. chliev "стойло", польск. chlew, в.-луж, khlew, н.-луж. chlew, полаб. chlev.Предполагают заимствование из гот. hlaiw "могила, пещера" (Мерингер, IF 16, 117 и сл.; Бернекер I, 389 и сл.; Янко, "Slavia", 9, 346; Стендер-Петерсен 237 и сл.; Пайскер 69; Шрадер – Неринг 2, 451; Кипарский 176 и сл.; Хирт, РВВ 23, 338, 340 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 319). Фонетически затруднительно произведение из др.-герм. *hlewja-, *hlewa-, представленного в ср.-в.-н. liewe "беседка", др.-сканд. hle ср. р. "защита, сторона, защищенная от ветра", шв. lуа "логово дикого зверя", ввиду краткости -е-, вопреки Вигету (АL. 7). В вопросе долготы гласного Вигет ссылается на эст. loov "открытый сарай". Еще менее удовлетворительна в фонетическом отношении стар. этимология из гот. hlijа "хижина, палатка", вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), И. Шмидту (Vok. 2, 73), Миклошичу (Мi. ЕW 87), Коршу ("Bull. dе lАс. Sс. dе Pbourg", 1907, 757). Неудачны попытки доказать родство слав. слова с гот. hlaiw, hlijа (Младенов 669) или связать хлев – якобы из *sklevъ и *skletь – со словом клеть (Брюкнер, AfslPh 42, 143; Sown. 179).••[См. еще Курилович, SSS, стр. 34. Маловероятно сопоставление Махека (ВЯ, 1957, No 1, стр. 97) – слав. хlevъ с лат. сaulае, – который объяснял различия в вокализме этих слов субстратным происхождением. – Т.]

найдено в "Малом академическом словаре"

-а, предл. в хле́ве и в хлеву́, мн. хлева́, м.

Специальное помещение для домашнего скота.

В хлеву день и ночь раздавалось мычанье голодной коровы. Чехов, Мужики.

|| разг.

О грязном, неприбранном помещении.

Черняк оглядывал грязную, неприбранную караулку, развороченные постели, на которых беспечно развалились комендантские казаки. Они и не думали даже встать при приходе старшин. — Что за хлев развели? — заревел Черняк. Н. Островский, Как закалялась сталь.

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Сексуальных снах"

Если вам снится, что вы находитесь в хлеву, это означает, что в будущем вас ждет вечеринка со множеством незнакомых людей. Для женщины подобный сон предвещает, что она получит непристойное предложение от человека, находящегося там. Мужчине этот сон сулит интимную близость с незнакомой женщиной. Сон, в котором вы животное и живете в хлеву, предвещает скандал с партнером, который будет подозревать вас в измене. Хлопок Хлопковые плантации, увиденные во сне, означают интересное путешествие с партнером. Смотреть, как собирают хлопок, предвещает женщине беременность. Мужчина же, которому приснится такой сон, мечтает познакомиться с женщиной, у которой есть ребенок. Другой вариант – он скоро станет отцом. Если вы сами собираете хлопок, это говорит о том, что вам наконец ответит взаимностью человек, расположения которого вы так долго добивались.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

м

1) Stall m (умл.), Viehstall m

свиной хлев — Schweinestall m

коровий хлев — Kuhstall m

2) перен. разг. Saustall m

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

м.

étable f; bergerie f; bercail m (овечий); soue f, porcherie f (свиной)

коровий хлев — étable pour les vaches

это настоящий хлев перен. — c'est un vrai chenil

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(2 м), Пр. о хле/ве, в хлеву/ и в хле/ве; мн. хлева/, Р. хлево/в

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Сельскохозяйственном словаре-справочнике"

простейшее холодное помещение для с.-х. жив. В зимнее время X. утепляется приваливанием соломы или навоза к стенам, накидкой соломы на жерди потолка и завешиванием дверей соломенными матами. Являясь спутником мелкого крестьянского х-ва, X. в колхозах заменяется постройками более капитального устройства.

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Русском словесном ударении"

хлев, хле́ва, о хле́ве, вхле́ве и в хлеву́; мн. хлева́, -о́в
Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Русско-турецком словаре"

ahır

* * *

м

ahır

••

здесь настоя́щий хлев — burası ahır gibi

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

ХЛЕВ, хлевик, хлевок, -вочек, хлевушок, хлевина, хлевишка м. хлевушка ж. сарай, закута, ухиченный и крытый загончик для скота. Коровий, телячий, овечий хлев. Заведи сперва хлевину, а там и животину. Пало теля, прибыло хлева. Умер телок - опростал хлевок. Каждой свинье особый хлевок. Чужой роток- не свой хлевок, не затворишь. Полон хлевец белых овец, рот и зубы. Боровище в черном хлевище (деготь в бочке). Баран в хлеве, рога в стене (месяц)? Хлевный запах. Хлевник м. калужск. смол. домовой в хлеву, особая порода.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: хлев
2) Ударение в слове: хле`в
3) Деление слова на слоги (перенос слова): хлев
4) Фонетическая транскрипция слова хлев : [хл'`эф]
5) Характеристика всех звуков:
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
л [л'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [`э] - гласный, ударный
в [ф] - согласный, твердый, глухой, парный

4 букв, 4 звук

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Во хлеве живёт, а по-горничному кашляет. Волг., Сиб. Ирон. О человеке, который старается бездумно подражать во всём богатым, манерничает, зазнается. Глухов 1988, 42; ФСС, 71.

Синонимы:

варок, грязь, гусарня, гусятник, гусятня, закут, закута, клоака, комната, конюшня, коровник, котух, овчарник, овчарня, поветь, свинарник, свинарня, свинушник, свинюшник, телятник, хлевок, хлевушка, хлевушок, ягнятник

найдено в "Большом русско-французском словаре"

м.

étable f; bergerie f; bercail m (овечий); soue f, porcherie f (свиной)

коровий хлев — étable pour les vaches

это настоящий хлев перен. — c'est un vrai chenil

найдено в "Соннике Фрейда"

Находиться во сне в хлеву — вы попадете на вечеринку, где, кроме ваших знакомых, будет очень много незнакомых людей. Если сновидец — женщина, значит, ей будет сделано неприличное предложение одним из присутствующих. Если же сон был увиден мужчиной, значит, он пойдет в постель с незнакомкой. Жить в хлеву, словно вы — животное: этот сон предвещает скандал с партнером, который будет обвинять вас в том, что вы изменяете ему, хотя на самом деле это не так.