Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Финансовый словарь Финам.
ж.
1) дер.-об. raschi(ett)o m, raschiatoio m
2) кож. bussetto m
ЦИ́КЛЯ, і, ж.
Сталева пластинка з гострим, певним чином заточеним краєм, уживана для остаточного зачищення (циклювання) виробів і деталей.
(от нем. Ziehklinge) - инструмент для окончат. доводки и зачистки дерев. изделий; представляет собой стальную пластинку толщ. ок. 1 мм, дл. ок. 100 мм и шир. ок. 60 мм. Реж. часть Ц. - заусенец, образующийся при сглаживании Ц. по кромке пластинкой из стали повыш. твёрдости.
Цикля – ручной инструмент (стальная пластинка) для зачистки поверхности. [Толковый словарь Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935 -1940] Рубрика термина: Инструменты |
-і, ж.
Сталева пластинка з гострим, певним чином заточеним краєм, уживана для остаточного зачищення (циклювання) виструганої дерев'яної поверхні підлоги, паркету.
raspador m
ж.
racloir m (à main), alumelle f
• vyrážecí nůž
• škrabačka
• škrabka
тех.
scraper
2. kaapraud