Значение слова "TOG" найдено в 26 источниках

TOG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[tɔg]

верхняя одежда, пальто

одежда

купальный костюм

одевать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [tɒg] n

1. разг. пальто, верхняя одежда

2. pl разг. одежда

tennis togs - теннисный костюм

fine new togs - красивое новое платье

long togs - мор. гражданская одежда (в отличие от морской формы)

2. [tɒg] v разг.

одевать (обыкн. tog out, tog up)

all togged up - разряженный в пух и прах

togged out in full uniform - одетый в полную форму

to tog oneself out /up/ - щегольски одеваться

to tog up a child - нарядить ребёнка

найдено в "Норвежско-русском словаре"

-et, =

1) поезд

ankommende (avgående) tog — прибывающий (отходящий) поезд

blandet tog — товаро-пассажирский поезд

gjennomgående tog — транзитный поезд

toget avgår fra plattform — поезд отходит от платформы

melde et tog — сигнализировать о прибытии поезда

nå (rekke) toget — успеть (попасть) на поезд

skifte tog — пересаживаться на другой поезд, делать пересадку

2) шествие, процессия, демонстрация

gå i tog — идти в процессии

slutte seg til toget — присоединиться к шествию (процессии)

3) воен. поход

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {tɒg} n

1. разг. пальто, верхняя одежда

2. pl разг. одежда

tennis ~s - теннисный костюм

fine new ~s - красивое новое платье

long ~s - мор. гражданская одежда (в отличие от морской формы)

2. {tɒg} v разг.

одевать (обыкн. ~ out, ~ up)

all ~ged up - разряженный в пух и прах

~ged out in full uniform - одетый в полную форму

to ~ oneself out /up/ - щегольски одеваться

to ~ up a child - нарядить ребёнка

найдено в "Crosswordopener"

• ___ out (dress nicely)

• ___ out (dress up)

• ___ out (get all dressed up, informally)

• ___ out (get all dressed up)

• ___ out (get dressed)

• ___ out: dress

• ___ up (dress finely)

• Cloak

• Clothe

• Clothing

• Coat, in old slang

• Coat, informally

• Deck (out)

• Dress

• Dress (out)

• Dress (up): slang

• Dress (with up or out)

• Dress fancily (with out)

• Dress finely, with out

• Dress in fine clothing

• Dress in finery, with up

• Dress nattily, with up

• Dress up, with out

• Dress, with out

• Dude (up)

• Enclothe

• Fit (out)

• Garment

• Get dolled (up)

• Get dressed (up)

• Get dressed up, with out

• Get dressed, with out

• Got backwards?

• Provide with clothes

• Put on clothes, with up

найдено в "Шотландско-русском словаре"

vt. (vn. togail nf.)1) поднимать, повышатьtogaibh na siùil поднимайте паруса2) строить, воздвигатьthog e taigh dha fhèin он построил себе домtaigh air a dheag thogail хорошо построенный дом3) подбирать4) приобретать; научиться (чему-л.)'s ann san Eilean Sgitheanach a thog mi mo chuid Gàidhlig гэльский я выучил на острове Скай5) воодушевлять, поднимать (настроение)thog sin mo chridhe это подняло мне настроение6) воспитывать, растить (людей); разводить, выращивать (скот)thogadh mi ann an Cola я вырос в Колле7) фотографировать, сниматьtog mi! сфотографируй меня!8) в различных выраженияхtog teine зажигать огоньtog, tog! стоп, хватит! (угощающему спиртным)tog air

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

tog
1. [tɒg] n 1. разг. пальто, верхняя одежда
2. pl разг. одежда
tennis ~s - теннисный костюм
fine new ~s - красивое новое платье
long ~s - мор. гражданская одежда (в отличие от морской формы)
2. [tɒg] v разг. одевать (обыкн. ~ out, ~ up)
all ~ged up - разряженный в пух и прах
~ged out in full uniform - одетый в полную форму
to ~ oneself out /up/ - щегольски одеваться
to ~ up a child - нарядить ребёнка

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

tog [tɒg]

разг.

1. n (обыкн. pl) оде́жда

2. v одева́ть;

to tog oneself up (или out) щегольски́ одева́ться

найдено в "Moby Thesaurus"

tog: translation

Synonyms and related words:

apparel, array, attire, bedeck, bedrape, bundle up, clothe, deck, dight, drape, dress, dud, enclothe, endue, enrobe, enshroud, envelop, enwrap, garb, garment, habilitate, invest, lap, muffle up, rag out, raiment, robe, sheathe, shroud, swaddle, swathe, tire, wrap, wrap up|

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ.; разг., сл. а) верхняя одежда, пальто б) мн. одежда long togs мор. — гражданская одежда в) мн.; австрал., новозел. купальный костюм 2. гл. одевать (тж. tog out, tog up) to tog out in the most gorgeous clothes — разодеть в самые красивые наряды He was togged out in first-rate style. — Он был первоклассно одет.

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. vодягати2. n(звич. pl) одяг

найдено в "Исландско-русском словаре"

{tʰɔ:q̌} I. n togs, tog 1) канат, верёвка 2) повод í togi {tʰɔijɪ} — на буксире {прицепе} 3) натягивание, вытягивание, перетягивание ◊ það skipti engum togum — это произошло очень быстро II. n togs грубые волоски шерсти

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) розм. пальто, верхній одяг; 2) pl розм. одяг; fine new ~s гарний новий одяг; long ~s мор. цивільний одяг; 2. v розм. надівати (звич. ~ out, ~ up); to ~ oneself out (up) вишукано (елегантно) одягатися.

найдено в "Немецко-русском автосервисном словаре"

(Transportordnung für gefährliche Güter) правила перевозки опасных грузов

найдено в "Шведско-русском словаре"

{to:g}

1. брал

найдено в "Англо-русском словаре терминов GSM"

tone generator генератор тональных сигналов, тоновый генератор

найдено в "Норвезько-українському словнику"

Потяг, поїзд; процесія; похід

найдено в "Датсько-українському словнику"

Потяг, поїзд; процесія; похід

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"