НЕКОГДА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

некогда 1. нареч. 1) Когда-то, в далеком прошлом, давно. 2) устар. Когда-л., в отдаленном будущем. 2. предикатив Об отсутствии свободного времени; недосуг.

найдено в "Русско-английском словаре"

некогда
1. нареч. (нет времени)
there is no time
ему некогда — he has no time

2. нареч. (когда-то)
once, in former times, in the old days

найдено в "Словаре синонимов"

некогда Когда-то, однажды, раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов. "И наши внуки в добрый час из мира вытеснят и нас". Пушк. Однажды шел дождик дважды (шут.).. Ср. . , , относятся обыкновенно к прошедшему времени, когда-нибудь - к будущему. Однако у Гнедича (в переводе Илиады): . В переводе Минского: . В смысле принимают и евангельское: (напр. Лука, 24, 1), но это неверно. (собств.: субботы) значит: (= в Воскресенье), так как = неделя>... Недосужно, недосуг, времени нет.. За недосугом. Я занят, несвободен. Мне нельзя оторваться от дела. Ночей недосыпаем, куска недоедаем. // "Досуг мне разбирать вины твои, щенок!" Крыл... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. некогда когда-то, однажды (шел дождик дважды), раз, во время оно, в дни оны, прежде, древле, в старину, встарь, давно, прежде; в один прекрасный день, в одно прекрасное утро, во едину от суббот; в будущем, когда-нибудь, со временем, рано или поздно, не сегодня-завтра, в конце концов, в добрый час; недосужно, (не)досуг, времени нет, кто занят, несвободен, кому нельзя, ночей недосыпать, куска недоедать; дохнуть некогда, обремененный делами, загруженный работой, обремененный работой, разрывается на части, хлопот полон рот, завален работой, работы по горло, в далеком прошлом, во времена оны, как-то, в свое время, раньше, загруженный, бывало, недосуг, во дни оны, занятой, не видит света вольного, света вольного не видит, света белого не видит, не видит света, загруженный делами, не до того, занят по горло, в прошлом, одно время, в оны дни, есть когда, ни руки, ни ноги не дошли, другого дела нет, в бывалошное время, в былое время, нет времени, в прежнее время, руки не доходят, в оны годы Словарь русских синонимов. некогда 1. недосуг, не до того (разг.), недосужно (устар.) • нет времени; руки не доходят (разг.); есть когда, другого дела нет (прост.) см. также занятой 2. , когда-то, одно время, прежде, раньше, в прошлом, в былое (или прежнее, своё) время; бывало (разг.); в бывалошное время (прост.); встарь, во время оно, во дни оны, в оны дни (устар.) см. также однажды 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. некогда неизм. 1. • когда-то • как-то • в свое время • во время оно • во времена оны • в оны дни • в оны годы • встарь • прежде • раньше • в прошлом • в былое время • в прежнее время • во дни оны 2. • недосуг Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. некогда нареч, кол-во синонимов: 51 • бывало (12) • в бывалошное время (12) • в былое время (12) • в далеком прошлом (6) • в оны годы (8) • в оны дни (14) • в прежнее время (14) • в прошлом (17) • в свое время (27) • в старину (7) • во времена оны (8) • во время оно (17) • во дни оны (11) • времени в обрез (6) • встарь (21) • давно (56) • дохнуть некогда (17) • древле (9) • другого дела нет (2) • есть когда (3) • завален работой (16) • загруженный (37) • загруженный делами (16) • загруженный работой (16) • занят по горло (16) • занятой (21) • как-то (25) • когда-то (27) • не видит света (16) • не видит света вольного (16) • не до того (7) • недосуг (7) • недосужно (3) • неколи (1) • нет времени (8) • ни руки, ни ноги не дошли (2) • обремененный делами (16) • обремененный работой (16) • однажды (16) • одно время (14) • перднуть некогда (6) • прежде (64) • работы по горло (17) • раз (23) • разрывается на части (16) • раньше (54) • руки не доходят (3) • света белого не видит (16) • света вольного не видит (16) • хлопот полон рот (12) • цейтнот (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Малом академическом словаре"

1)

нареч. в знач. сказ. Нет свободного времени.

[Кулагин:] Бедным гулять, сударь, некогда, у них день и ночь работа. А. Островский, Гроза.

— Сидеть некогда, — сказал старшина. — Генерал сказал, чтобы я вас побыстрее привез. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

◊

- дохнуть некогда

2)

нареч.

1.

Когда-то, давно, в прошлом.

Николай Иванович — некогда стройный, кудрявый и румяный парень, теперь же необычайно толстый, уже поседевший мужчина. Тургенев, Певцы.

У большого степного озера некогда жила девушка. А. Кожевников, Живая вода.

2. устар.

Когда-нибудь в будущем.

Ваша же горесть, может быть, некогда отзовется дурными последствиями. Белинский, Письмо М. И. Белинской, 20 февр. 1833.

Все это симптомы тех страстей, которые должны, по-видимому, заиграть некогда в ее молодой душе. И. Гончаров, Обломов.

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

не́когда: [об отсутствии времени] сказ., употр. часто

Если вам некогда, значит, у вас нет свободного времени, вы очень заняты каким-либо делом. Мне некогда сейчас говорить по телефону. | Пете некогда нас ждать, ему надо вернуться в офис за бумагами.

[когда-то] нар., употр. нечасто

Если что-либо происходило некогда, значит, это происходило значительное время назад. Эта песня некогда была очень популярна, а сейчас её вряд ли кто вспомнит. | На этой территории некогда располагались оборонные заводы.

= когда-то, давно

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

I

(нет времени)

мне некогда — ich habe keine Zeit

ему всегда некогда — er hat nie Zeit

ей некогда написать письмо — sie kommt nicht dazu, den Brief zu schreiben

II

(когда-то) einst, einmal

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Слитно. Раздельно. Через дефис. Словаре-справочнике"

не/когда, нареч. и в знач. сказ.

Наречие:
В этом доме некогда жила моя мама.

В знач. сказ.
: Мне гулять некогда.

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I

(нет времени)

мне некогда — je n'ai pas le temps de..., je n'ai pas le loisir de..., je suis pressé; je n'ai pas de temps (abs)

II

(когда-то) autrefois, (au temps) jadis

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот

найдено в "Русско-турецком словаре"

I → сказ.

vakit yok

мне не́когда — vaktim yok

II нареч.

(когда-то) vaktiyle; bir zaman(lar)

Синонимы:

бывало, в бывалошное время, в былое время, в далеком прошлом, в оны годы, в оны дни, в прежнее время, в прошлом, в свое время, в старину, во времена оны, во время оно, во дни оны, встарь, давно, дохнуть некогда, древле, другого дела нет, есть когда, завален работой, загруженный, загруженный делами, загруженный работой, занят по горло, занятой, как-то, когда-то, не видит света, не видит света вольного, не до того, недосуг, недосужно, неколи, нет времени, ни руки, ни ноги не дошли, обремененный делами, обремененный работой, однажды, одно время, прежде, работы по горло, раз, разрывается на части, раньше, руки не доходят, света белого не видит, света вольного не видит, хлопот полон рот