REALIZATION

[ˏrɪəlaɪ`zeɪʃ(ə)n]

осуществление; выполнение; претворение в жизнь

постановка; реализация; исполнение

осмысление, осознание, понимание, постижение

продажа, реализация

realization: translation

(BrE also -isation) noun

▪ full

▪ dawning, growing

▪ gradual, slow

▪ belated

▪ sudden

▪ startling

▪ awful, grim, horrible, painful, stark, terrible

▪ sobering

▪ come to

▪

He came to the realization that he would never make a good teacher.

▪ come (to sb), dawn (on sb), hit sb, sink in, strike sb

▪

The realization that the murderer must have been a close friend came as a shock.

▪

We saw the terrible realization of what she'd done dawn on her face.

1) общ. осуществление, выполнение, реализация (цели, плана и т. п.)

2) общ. понимание, осознание

3)

а) эк. получение (цены, суммы, дохода)

б) учет реализация, признание (дохода; признание дохода в момент его получения: в момент продажи товара, актива, ценных бумаг и т.п.)

4) учет реализация, продажа (товара, активов, фирмы и т. п.)

* * *

realization: translation

realization rea‧li‧za‧tion [ˌrɪəlaɪˈzeɪʆn ǁ -lə-] also realisation noun [singular, uncountable] FINANCE

the act of changing something into money by selling it:

realization UK US also UK realisation) /ˌrɪəlaɪˈzeɪʃ^ən/ US  /ˌrɪələˈzeɪʃən/ noun [S or U]

► FINANCE, ACCOUNTING the process of selling assets, investments, etc.for cash: realization of sth »

In the event of default or bankruptcy by the counterparty to the agreement, realization of the collateral may be subject to legal proceedings.

»

Should a company aim for high volume or high price realization?

► the process of achieving something you planned to do or hoped for: »

The realization of financial goals is often the result of satisfying customers and stakeholders.

»

Real-time data capture of consumer response to advertising is a phenomenon now tantalizingly close to realization.

realization: translation

accident, accomplished fact, accomplishment, achievement, actualization, alphabet, apparition, appearance, appearing, apperception, appreciation, appreciativeness, apprehension, arising, art, attainment, avatar, awareness, blueprint, bringing to fruition, carrying out, charactering, characterization, chart, choreography, closure, cognition, cognizance, coming, coming into being, coming to be, coming-forth, completion, comprehension, conception, consciousness, constitution, consummation, contingency, contingent, conventional representation, culmination, dance notation, delineation, demonstration, depiction, depictment, diagram, discharge, disclosure, dispatch, distinguishment, doing, drama, drawing, effectuation, emergence, epiphany, establishment, event, eventuality, eventuation, execution, exemplification, exposure, fait accompli, figuration, formation, forthcoming, foundation, fruition, fulfillment, hieroglyphic, iconography, identification, ideogram, illustration, imagery, imaging, implementation, inauguration, incarnation, inception, incidence, insight, installation, institution, issuance, letter, limning, logogram, logograph, manifestation, map, materialization, materializing, mindfulness, mission accomplished, musical notation, noesis, notation, note, notice, occurrence, opening, operation, organization, overproduction, perception, perfection, performance, pictogram, picturization, plan, portraiture, portrayal, prefigurement, presentation, presentment, printing, production, productiveness, projection, recognition, reidentification, rendering, rendition, representation, revelation, rise, rising, schema, score, script, sensibility, setting-up, showing, showing forth, success, syllabary, symbol, tablature, theophany, topping-off, understanding, unfolding, unfoldment, writing

1. осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла); претворение в жизнь

2. осознание, понимание

3. ком.

1) реализация, превращение в деньги, продажа

2) получение, достижение

4. кино постановка, съёмка, производство

5. мат. реализация

realization [ˏrɪəlaɪˊzeɪʃn] n

1) осозна́ние, понима́ние;

2) осуществле́ние; выполне́ние (плана и т.п.)

3) ком. реализа́ция, превраще́ние в де́ньги, прода́жа