Она перечисляла ему встречи, назначенные на эту неделю. | Не обязательно перечислять всех присутствующих. |
св.Он перечислил все недостатки этого метода. |
пасс.На плитах красного гранита были перечислены все военные корабли, защищавшие город в последней войне.
Перечислить налоги в бюджет. | Деньги перечисляли на счёт магазина. |
св.Меценат перечислил на счёт фонда миллион долларов.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) énumérer vt; dénombrer vt (жителей и т.п.)
перечислять по пальцам — compter {kɔte} sur ses doigts
2) (в другую категорию и т.п.) transférer vt; faire passer vt
3) фин. transférer vt, transporter vt
1) enumerar vt
2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt
3) бухг. transferir (непр.) vt
перечислить деньги на текущий счёт - 把钱划拨到活期存款帐上
перечи́сленные ва́ми писа́тели — adlarını saydığınız yazarlar
• jmenovat
• provádět platby
• překládat
• přeřazovat
• uvádět
• vyjmenovávat
• vypočítávat
Czasownik
перечислять
przekazywać
przelewać
wyliczać
2. loendama
3. loetlema
4. üle kandma
5. üles lugema
1) (по списку) -orodhesha
2) (деньги) -hamisha rasilmali
2. przenosić;
3. przelewać, dokonywać przelewu;
فعل استمراري : نام بردن ؛ انتقال دادن
We need not list all the disciplines.