ALLER CHERCHER

1) пойти за ... 2) вообразить невесть что Allons, vous savez bien que Mme Dolfus ne m'invite que par politesse, elle ne tient pas du tout à m'avoir à sa table. Qu'est-ce que vous allez chercher? Mais oui, vous le savez bien. (J.-L. Curtis, La Quarantaine.) — Да ведь вы отлично знаете, что г-жа Дольфус приглашает меня только из приличия. Ей вовсе не хочется иметь меня за своим столом. С чего это вы взяли? А это вам хорошо известно. 3) разг. стоить около ..., примерно ..., обходиться в ... Ça ira chercher dans les neuf mille cinq. (J. Romains, (GL).) — Это обойдется в девять тысяч пять франков. que vas-tu chercher ?