AVOIR LA BOUGEOTTE

разг. il a la bougeotte — ему не сидится на месте Il a raison, pensa-t-elle, j'ai la bougeotte. Toujours partir, toujours se reprendre, toujours s'enfuir. (J.-P. Sartre, Les Chemins de la liberté.) — Он прав, подумала она, я непоседа. То ухожу, то возвращаюсь, то опять убегаю.