произойти глаг.сов. (11)
t0ед.3л.
Тогда произойдет короче объясненье.МС 12.
прош.ед.жен.
перемене нравственной, которая с вами произошла.Пс110.
Наблюдаю, чтобы отсюда не произошла какая-нибудь предательская мерзость во времяПс177.
прош.ед.сред.
А где произошло с любезною свиданье?МС 7.
октября, будто бы в Грузии произошло возмущение, коего главным виновником почитаютПр4.
денежного пособия выходцам из Урмии произошло много беспорядков, но не злоупотребленийПр18.
Это произошло от поспешности, с которой сияПр18.
инф.
отвечать за могущие от сего произойти неудовольствия персидского двора, которым неПс146.
Замедление могло только произойти от продолжительных и бесконечных моихПс178.
прич.прош.ед.род.
тетка изъясняют моральную цель всего происшедшегоПс6.
прич.прош.ед.твор.
нас о том, что полагают происшедшим в народе нам подвластномПр4.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) (случиться) tener lugar, pasar vi, ocurrir vi, suceder vi
что с тобой произошло? — ¿qué te ha ocurrido?
здесь что-то произошло — aquí ha pasado algo
2) (возникнуть как следствие) venir (непр.) vi, provenir (непр.) vi (de); resultar vi (de)
3) (вести род) proceder vi (de), provenir (непр.) vi (de), ser (непр.) vi (de)
1) (случиться) avoir lieu; se passer, s'opérer
произошла ссора — une querelle est née
что произошло? — qu'est-ce qui est arrivé?; que s'est-il passé?; qu'est-ce qu'il y a?
2) (от кого-либо) sortir vi de, être issu de
3) (от чего-либо) venir vi (ê.) de, provenir vi (ê.) de; résulter vi de
это название произошло от... — ce nom vient de...