в го́роде водвори́лся поря́док — şehirde asayiş sağlandı
водвори́лась тишина́ — sessizlik çöktü
наконец водворился порядок - 秩序终于建立起来了
водворилась тишина - 完全安静了
водворяться глаг.несов. (2)
наст.ед.3л.
Обед сближает всех, С ним водворяется в собранье сто утехПр1.
прош.мн.
первые опыты их были неловки и неудачны, по незнанию ни климата ---, ни почвы земли, на которой они водворялись.Пр15.
1) см. водвориться
2) страд. être + part. pas. (ср. водворить)
Czasownik
водворяться
wprowadzać się
ulokowywać
osiedlać się
osadzać się
2) перен. (о порядке, тишине и т.п.) establecerse (непр.)
2. saabuma
3. tekkima
Запанував лад, запанував супокій (спокій); утихомирилося.
• zavládat