Значение слова "TONNEAU" найдено в 18 источниках

TONNEAU

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) бочка

fond de tonneau — 1) подонки, остатки (вина) на дне бочки; скверное вино 2) перен. остатки, самое худшее

••

rinçure de tonneau перен. — скверное вино

tonneau des Danaïdes — бочка Данаид, бесконечный труд

du même tonneau — такого же качества; того же поля ягода

les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit погов. — пустая бочка пуще гремит

2) тоннаж; тонна (морская мера объёма = 2,83 куб.м)

3) двухколёсная повозка (в которую садятся сзади)

4) тех. кузов

5) переворот, кульбит

vol en tonneau ав. — бочка

faire plusieurs tonneaux — перевернуться несколько раз

6) игра в бочку

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

tonneau: übersetzung

tɔno

Tonne f, Fass n

faire plusieurs tonneaux (en voiture) — sich überschlagen

tonneau

tonneau [tɔno] &LT;x&GT;

Substantif masculin

1 (récipient) Fass neutre

2 (accident de voiture) Überschlag masculin

3 (acrobatie aérienne) Rolle féminin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) бочка

fond de tonneau — 1) подонки, остатки (вина) на дне бочки; скверное вино 2) перен. остатки, самое худшее

••

rinçure de tonneau перен. — скверное вино

tonneau des Danaïdes — бочка Данаид, бесконечный труд

du même tonneau — такого же качества; того же поля ягода

les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit погов. — пустая бочка пуще гремит

2) тоннаж; тонна (морская мера объёма = 2,83 куб. м)

3) двухколёсная повозка (в которую садятся сзади)

4) тех. кузов

5) переворот, кульбит

vol en tonneau ав. — бочка

faire plusieurs tonneaux — перевернуться несколько раз

6) игра в бочку

найдено в "Политехническом французско-русском словаре"

1) бочка; бадья; чан

2) барабан

3) тоннаж

4) ав. двойной переворот через крыло, бочка

•

- tonneau barriqué

- tonneau à bière
- tonneau de cuisson
- tonneau de décapage
- tonneau déclenché
- tonneau de déssablage
- tonneau étanche
- tonneau mélangeur
- tonneau à mortier
- tonneau de nettoyage
- tonneau non étanche

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹtɒ|nəʋ} n (pl -neaus {-{ʹtɒ}nəʋz}, -neaux {-{ʹtɒ}nəʋ})

1. авт. тип кузова с выходом сзади

2. метрическая тонна

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹtɒ|nəʋ] n (pl -neaus [-{ʹtɒ}nəʋz], -neaux [-{ʹtɒ}nəʋ])

1. авт. тип кузова с выходом сзади

2. метрическая тонна

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m boire comme un tonneau — см. boire comme un chantre gros comme un tonneau — см. gros comme une boule être d'un bon tonneau être d'un fort tonneau être du même tonneau faire un tonneau rouler son tonneau c'est un tonneau c'est un tonneau percé ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit tonneau des Danaïdes fond de tonneau rinçure de tonneau

найдено в "Universal-Lexicon"

Tonneau: übersetzung

Ton|neau [tɔ'no:], der; -s, -s [frz. tonneau, zu: tonne, ↑Tonnage] (veraltet): 1. Schiffslast von 1 000 kg. 2. früheres französisches Hohlmaß (912 l).

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

tonneau
[ʹtɒ|nəʋ] n (pl -neaus [-{ʹtɒ}nəʋz], -neaux [-{ʹtɒ}nəʋ])
1. авт. тип кузова с выходом сзади
2. метрическая тонна

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

• боковина задка кузова

• тип кузова с выходом сзади

найдено в "Французско-русском словаре по химии"

m 1) чан, бадья; бочка 2) барабан • tonneau d'amalgamationtonneau à foulertonneau mélangeur

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

m фр. "бочка" (фигура высшего пилотажа) Итальяно-русский словарь.2003.

найдено в "Crosswordopener"

• Car cover

• Rear seat in auto of yesteryear