ЗАЖОР, скопление масс внутриводного льда и шуги в русле реки в период осеннего ледохода и в начале ледостава. Вызывает подъём уровня воды и затопление прибрежных участков реки.
(Болгарский язык; Български) - задръстване на река с лед
(Чешский язык; Čeština) - nápěch
(Немецкий язык; Deutsch) - Eisstauung; Eisschlammversetzung
(Венгерский язык; Magyar) - jégdugó
(Монгольский язык) - голын мөсөн хуримтлал
(Польский язык; Polska) - zabitka śryżowa; zator śryżowy
(Румынский язык; Român) - zapor
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - nagomilavanje leda
(Испанский язык; Español) - obstrucción del cauce por trozos de hielo en suspensión; atascamiento de hielo
(Английский язык; English) - ice jam
(Французский язык; Français) - embâcle
EdwART.Словарь терминов МЧС,2010
Синонимы:"...Зажор - закупорка живого сечения реки в период осеннего ледохода и в начале ледостава массой водного льда и шуги (затрудняет движение воды, вызывает подъем уровня и затопление побережья)..."
Источник:
" РД 51-2-95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов"
(утв. Приказом РАО "Газпром" 08.08.1995)
— ледяной затор, образующийся вследствие забития русла реки донным льдом и вызывающий подъем воды.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.
Синонимы:скопление шуги с включением мелкобитого льда в русле реки; вызывает стеснение водного сечения, подъём уровня воды и затопление прибрежных участков.