Г12
ГВОЗДЁМ ЗАСЕСТЬ (СИДЕТЬ) В ГОЛОВЕ чьей, у кого (В МОЗГУ чьём, у кого)
collЗАСЕСТЬ (СИДЕТЬ) В ГОЛОВЕ чьей, у кого (В МОЗГУ чьем, у кого)
VPsubj:
abstr (all variants) or a clause (
var. without гвоздём)) (of a persistent thought, idea
etc) not to leave
s.o. 's mind, to dominate
s.o. 's thoughts persistently
X гвоздем сидит у Y-a в голове - X preys on Y's mind
X has lodged (itself) in Y's headX haunts Y.