Значение слова "BOW DOWN" найдено в 8 источниках

BOW DOWN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
склонять(ся)
заставлять кого-либо страдать
ограничивать свободу кого-либо строгим политическим контролем
признать поражение


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1) склонять(ся) The apple tree was bowed down with the weight of its fruit. — Яблоня склонялась под весом плодов. Syn: lade 2. 1), load down 1), weigh down 1) 2) заставлять кого-л. страдать Aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband. — Многие годы тетя Хелен не могла оправиться от горя после смерти своего мужа. Syn: load down 2), weigh down 2) 3) ограничивать свободу кого-л. строгим политическим контролем 4) признать поражение We shall never bow down to our enemies. — Мы никогда не склонимся перед врагом.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹbaʋʹdaʋn] phr v
1. ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем
2. обыкн. pass заставлять (кого-л.) страдать
3. признать поражение


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹbaʋʹdaʋn} phr v

1. ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем

2. обыкн. pass заставлять (кого-л.) страдать

3. признать поражение



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
bow down а) склонять(ся) The apple tree was bowed down with the weight ofits fruit. б) заставлять кого-л. страдать Aunt Helen spent years bowed downwith grief after the death of her husband. в) ограничивать свободу кого-л.строгим политическим контролем The people of Russia before 1917 were boweddown by the cruelty of the ruling powers. г) признать поражение We shall neverbow down to our enemies.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
bow down
[ʹbaʋʹdaʋn] phr v
1. ограничивать свободу (кого-л.) строгим политическим контролем
2. обыкн. pass заставлять (кого-л.) страдать
3. признать поражение



найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) склонять(ся) 2) заставлять кого-л. страдать 3) ограничивать свободу кого-л. строгим политическим контролем 4) признать поражение
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. сгибаться
T: 47