I гл. комп., марк. удалять (исключать) дубликаты* (удалять дублирующиеся данные из базы данных или списка) Open the file you wish to dedupe. - Откройте файл, из которого вы хотите удалить дублирующиеся данные. We could attempt to dedupe the lists manually. - Мы могли бы попытаться удалить дубликаты из списков вручную. II сущ. комп., марк. дедубликация, исключение (удаление) дубликатов (удаление дублирующихся данных из базы данных или списка, напр., из рассылочного списка) Syn: deduplication See: mailing list list cleaning merge/purge