durchfließen: übersetzung
durchziehen
* * *
1durch|flie|ßen ['dʊrçfli:sn̩], floss durch, durchgeflossen <
itr.; ist:
(durch eine Öffnung) fließen:
sie nahm den Filter von der Kanne, weil das Wasser durchgeflossen war.
2durch|flie|ßen [dʊrç'fli:sn̩], durchfloss, durchflossen <
tr.; hat:
(durch ein Gebiet o. Ä.) fließen:
der Bach durchfließt eine Wiese.
Syn.: 1durchfließen durch, fließen durch.
* * *
dụrch||flie|ßen 〈V.intr. 138; ist〉
1. durch etwas hindurchfließen
2. weiterfließen, abfließen
● das Wasser ist hier unten durchgeflossen; eine Öffnung, Rinne machen, damit das Wasser \durchfließen kann
————————
durch|flie|ßen 〈V. tr. 138; hat〉 fließend durchqueren ● zahlreiche Ströme \durchfließen das Land; ein von Gewässern durchflossenes Gebiet; der Strom durchfloss eine Stadt
* * *
1dụrch|flie|ßen <st. V.; ist:
durch etw. fließen, sich fließend durch etw. hindurchbewegen:
das Wasser fließt nur langsam [durch die Röhren] durch.
2durch|flie|ßen <st. V.; hat:
fließend durchqueren:
das Tal wird von einem Bach durchflossen;
(Physik:) der Strom durchfließt das Gerät.
* * *
durch|flie|ßen <st. V.; hat: fließend durchqueren: das Tal wird von einem Bach durchflossen; (Physik:) der Strom durchfließt das Gerät.
————————
dụrch|flie|ßen <st. V.; ist: durch etw. fließen, sich fließend durch etw. hindurchbewegen: das Wasser fließt nur langsam [durch die Röhren] durch.