Словарь кулинарных терминов.2012.
- в России до XVIII в. термин, употреблявшийся в значениях: а) копии или 2-го экземпляра документа; б) пошлины, взыскиваемой в пользу суда с лица, признанного виновным (по Судебникам 1497 г., 1550 г.); в) особого натурального обложения соляных варниц.
Rzeczownik
противень m
brytfanna f
blacha f
м.
rôtissoire f, casse f à rôt; lèchefrite f (поддон)
rafu ya joko (-);
про́тивень для вы́печки — bati lа kuokea (ma-);
про́тивень для жа́ренья — bati la kuchomea (ma-)
Про́тивень. Считается переоформлением под влиянием слова против (см.) нем. Bratpfanne, сложения braten «жарить» и Pfanne «сковородка».
1. bak|plåt
{plå:t}2. plåt
2. küpsetusplaat
3. praepann
asador m
• plech
• plech na pečení