Тени голых берез добровольно легли под колеса,
залоснилось шоссе и штыком заостри́лось вдали.
Вечный смертник-комар разбивался у самого носа,
Превращая стекло лобовое в картину Дали.
В.С. Высоцкий, Из дорожного дневника
Когда же мордой заострённой вдруг
я воздух потяну и — хлев овечий
попритчится* в сугробе недалече, —
трусцой перебегаю мерзлый луг.
В. И. Нарбут, Волк
1) aguzar vt, afilar vt
заострить кол — aguzar (afilar, sacar punta) al palo
2) перен. acentuar vt, subrayar vt; hacer resaltar
заострить внимание — concentrar la atención
заострить вопрос — recalcar la cuestión
1) aiguiser vt
заострить карандаш — tailler un crayon en pointe
2) перен. accentuer vt, souligner vt; faire ressortir qch
заострить внимание — concentrer l'attention
заострить вопрос — mettre l'accent sur une question
Czasownik
заострить
zaostrzyć
Przenośny sprecyzować
uwydatnić
Przenośny skupić
• naostřit
• přiostřit
• vyhrotit
• zahrotit
• zaostřit
• zašpičatit
• zbrousit
• zbystřit
• zvýšit
teroittaa, kärjistää
••
заострять внимание на чём-либо — tehostaa huomiota jhk
2. suunama
3. teravdama
4. teritama
5. ära teritama