Они крупно поговорили, — впрочем, до драки дело не дошло.
Ей крупно повезло: она получила куртку гораздо лучше той, о которой мечтала. | Кто-нибудь скажет, что мне крупно повезло, раз я с первого раза нашёл то, что надо.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
Краткая форма: крупен
сравн. ст.: крупнее
1. состоящий из частей, элементов, частичек большого размера2. большой по размерам, величине3. большой по значению, влиянию4. важный, очень серьезныйвеликий¤ 1. крупный песок -- великий грубий, крупний пісок
¤ 2. крупный капитал -- великий капітал
¤ 3. крупный талант -- великий талант
¤ крупный ученый -- видатний вчений
¤ 4. крупная неприятность -- велика неприємність
¤ крупный разговор -- гостра розмова
en grueso, en grande
крупно нарезать — cortar en pedazos grandes
крупно писать — escribir en gruesos carácteres
••
крупно поспорить — tener una discusión fuerte; tirarse los trastos a la cabeza (fam.)
крупно поговорить — hablar con violencia
кру́пно наре́зать морко́вь — havucu iri iri doğramak
кру́пно поговори́ть с кем-л. — biriyle atışmak
крупно нарезать — couper en gros morceaux
крупно писать — écrire gros, écrire en gros caractères
••
крупно поспорить — avoir une vive discussion; avoir une prise de bec (fam)
ему крупно повезло разг. — il a un une chance inouïe
Przymiotnik
крупный
duży
poważny
Przysłówek
крупно
grubo
dużo
2. suurelt
3. teravalt
4. ägedalt