Значение слова "ANSCHAUEN" найдено в 4 источниках

ANSCHAUEN

найдено в "Universal-Lexicon"
anschauen: übersetzung

untersuchen; gucken; besehen; beaugapfeln (umgangssprachlich); mustern; beobachten; betrachten; blicken; ansehen; zugucken; beäugen (umgangssprachlich); lugen (umgangssprachlich); schauen; angucken; glotzen; besichtigen; besuchen

* * *

an|schau|en ['anʃau̮ən], schaute an, angeschaut <tr.; hat (bes. südd., österr., schweiz.):
a) (jmdn. ausdrucksvoll) ansehen:
jmdn. nachdenklich anschauen; das Kind hat mich mit großen fragenden Augen angeschaut.
Syn.: angucken (ugs.), betrachten, mustern.
b) aufmerksam, interessiert, beurteilend betrachten:
willst du dir noch das Schloss anschauen?
Syn.: angucken (ugs.), ansehen, besichtigen, betrachten, in Augenschein nehmen.

* * *

ạn||schau|en 〈V.tr.; hat〉 ansehen, betrachten, den Blick richten auf ● ein Bilderbuch \anschauen; ich will mir den Patienten einmal \anschauen 〈umg.〉 ihn untersuchen; jmdn. freundlich, böse usw. \anschauen

* * *

ạn|schau|en <sw. V.; hat (südd., österr., schweiz., sonst geh.):
1. ansehen (1):
jmdn. nachdenklich, aufmerksam, prüfend, vorwurfsvoll, erstaunt, von oben bis unten a.;
sich/(geh.:) einander unverwandt a.;
sich im Spiegel a.;
lass dich mal a.!
2. ansehen (2):
ich habe mir die Stadt angeschaut;
sich Fotos a.
3. ansehen (5 b):
jmdn. für dumm a.;
etw. als/für überholt a.

* * *

ạn|schau|en <sw. V.; hat (bes. südd., österr., schweiz., sonst geh.): 1. ansehen (1): jmdn. nachdenklich, aufmerksam, prüfend, vorwurfsvoll, erstaunt, von oben bis unten a.; sich (geh.:) einander unverwandt a.; sich im Spiegel a.; lass dich mal a.!; Er schaut einen an. So durch und durch (Strittmatter, Wundertäter 77); Warum schauen Sie mich so an? (Frisch, Cruz 89). 2. ansehen (2): ich habe mir die Stadt angeschaut; sich die Urlaubsfotos a.; Am Abend darf er sich im Fernsehen die Cavalleria Rusticana a. (Zenker, Froschfest 67); Du musst dir einmal so ein Match in Farbe anschauen (Zenker, Froschfest 22); R das schaue ich mir an! (ugs; mal sehen, was sich daraus entwickelt!).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
anschauen: übersetzung

anschauen, s. ansehen, betrachten. – anschaulich, aspectabilis. qui, quae, quod sub aspectum venit od. sub oculos cadit (sichtbar). – perspicuus, dilucidus (hell, deutlich = begreiflich). – illustris (lichtvoll, einleuchtend, Ggstz. occultus). – a. hervortreten, exstare atque eminere: a. werden, sub oculos cadere; sub aspectum venire: etw. a. machen (ein a. Bild von etw. geben), s. veranschaulichen. – Anschaulichkeit, perspicuitas.Anschauung, die, contemplatio (Betrachtung). – cogitatio animo informata, im Zshg. bl. cogitatio (die Ansicht, der Begriff, den man sich von etw. gebildet hat). – ratio (die auf Vernunftgründen beruhende Meinung, Ansicht, Lehre, z. B. des Dichters, Philosophen). – zur A. bringen, s. veranschaulichen: zur sinnlichen A. bringen, ante oculos ponere; sensibus et oculis subicere.Anschauungsvermögen, (animi) perceptio. – wir besitzen ein A., visa nos pellunt.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.); рассматривать, созерцать (что-либо)
einander anschauen — смотреть друг на друга
sich (D) etw., j-n anschauen — посмотреть что-л., осмотреть что-л., кого-л.
er war fürchterlich anzuschauen — у него был ужасный вид, на него страшно было смотреть
••
er schaut das Geld an — он любит деньги


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


anschauen vt ю.-нем., австр.

посмотреть, взглянуть (на кого-л., на что-л.); рассматривать (кого-л., что-л.); созерцать (что-л.)

einander anschauen — смотреть друг на друга

sich (D) etw., j-n anschauen — посмотреть что-л., осмотреть что-л., кого-л.



T: 32