Hiat: übersetzung
Vokalzusammenstoß; Hiatus
* * *
Hi|at 〈m. 1〉 oV Hiatus
1. 〈Med.〉 Öffnung, Kluft, Spalt, Lücke
2. 〈Metrik〉 Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen u. am Anfang des folgenden Wortes (Missklang bes. in der antiken Metrik)
3. 〈Geol.〉 Lücke in der Erdschicht, hervorgerufen durch eine Unterbrechung der regelmäßigen Ablagerung
[lat.]
* * *
Hi|at, der; -s, -e, Hi|a|tus, der; -, - […tu:s] [lat. hiatus, eigtl. = Kluft]:
1. (Med.) Öffnung, Spalt im Muskel od. im Knochen.
2. (Sprachwiss.) das Aufeinanderstoßen zweier verschiedenen Wörtern od. Silben angehörender Vokale.
3. (Geol.) Zeitraum, in dem in einem bestimmten Gebiet im Unterschied zu einem benachbarten keine Ablagerung stattfindet.
4. (Prähist.) Zeitraum ohne Funde (der auf eine Unterbrechung der Besiedlung eines bestimmten Gebietes schließen lässt).
* * *
Hi|at, der; -s, -e, Hi|a|tus, der; -, - [...tu:s; lat.hiatus, eigtl. = Kluft]: 1. (Med.) Öffnung, Spalt im Muskel od. im Knochen. 2. (Sprachw.) das Aufeinanderstoßen zweier verschiedenen Wörtern od. Silben angehörender Vokale (z. B. sagte er od. Kooperation). 3. (Geol.) Zeitraum, in dem in einem bestimmten Gebiet im Unterschied zu einem benachbarten keine Ablagerung stattfindet. 4. (Prähist.) Zeitraum ohne Funde (der auf eine Unterbrechung der Besiedlung eines bestimmten Gebietes schließen lässt); Fundlücke.