ОРИЕНТИР, хорошо видимый на местности неподвижный предмет (естественный или искусственный) или элемент рельефа. О. применяются для управления подразделениями и огнём. С помощью О. назначаются секторы наблюдения и ведения огня, производится целеуказание, осуществляется движение в заданном направлении, ставятся на местности боевые задачи и др. О. в бою указываются старшим командиром и нумеруются справа налево и по рубежам местности (от себя в сторону противника). При необходимости младшими командирами могут назначаться дополнительные О. Для удобства запоминания О. даются порядковый номер и условное наименование, отражающее характерный признак, напр. "О. первый - сломанное дерево", "О. второй - высота с деревом" и т. д.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
EdwART.Толковый Военно-морской Словарь,2010
световой ориентир - 发光方位物
выбрать правильный ориентир - 选择正确的方针
(франц. orientation, букв. - направление на восток, от лат. oriens - восток), выделяющийся, хорошо видимый и опознаваемый при обзоре местный предмет или элемент рельефа, используемый в войсках для определения своего местонахождения и положения целей, направления движения, целеуказания, управления подразделениями и огнём в бою и др.; в авиации - для самолётовождения, в ВМФ - для определения места корабля при плавании вблизи берегов.
Rzeczownik
ориентир m
wskazówka f
trop m
ślad m
м.
repère m, point m de repère
выбрать правильный ориентир — choisir un repère juste
[ГОСТ Р ИСО 8373-2014. Роботы и робототехнические устройства. Термины и определения]