увиливать от выполнения долга, увиливать от исполнения долга — to shirk one's duty
увиливать от удара - 闪开打击
увиливать от ответственности - 规避责任
увиливать от ответа - 逃避回答
evitar vt; eludir vt, esquivar vt (тж. перен.)
увиливать от борьбы — sustraerse a la lucha
увиливать от ответа — evitar la respuesta
увиливать от занятий — fumarse las clases
увильну́ть от уда́ра — yumruktan sıyrılmak / kaçmak
2. kõrvale hiilima
3. kõrvale põikama
4. laveerima
5. mööda minema
6. puiklema
7. põiklema
8. vingerdama
-beregeza, -epa, -pambanya;
уви́ливать от отве́та — -pambaniza, -gangaiza;
уви́ливать от рабо́ты — -tega kazi;
уви́ливать от кого́-л. — -piga chenga
• vangstytis (osi, ėsi)
• išsisukinėti (ja, jo)
Czasownik
увиливать
uchodzić
obchodzić
• ulejvat se
• vyhýbat se
• vykrucovat se
• vytáčet se
• vyzouvat se
éviter vt, éluder vt, esquiver vt
2. wymykać się;
3. wykręcać się, wymigiwać się;