fulminant: übersetzung
üppig; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch (umgangssprachlich); extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; exorbitant; beträchtlich; krass (umgangssprachlich); fantastisch; stark (umgangssprachlich); ultrakrass (umgangssprachlich); phänomenal; phantastisch; abgefahren (umgangssprachlich); großartig
* * *
ful|mi|nạnt 〈Adj.; -er, am -es|ten〉 glänzend, auffallend, prächtig, großartig, üppig [<lat.fulminans „blitzend“]
* * *
ful|mi|nạnt <Adj.> [zu lat. fulminans (Gen.: fulminantis), 1. Part. von: fulminare = blitzen; mit dem Blitz treffen, zu: fulmen = Blitz(strahl)]:
sich in seiner außergewöhnlichen Wirkung od. Qualität schlagartig mitteilend; ausgezeichnet, glänzend, großartig:
ein -er Erfolg.
* * *
fulminạnt
[zu lateinisch fulminare »blitzen«\], bildungssprachlich für: ausgezeichnet, glänzend, prächtig, zündend; bei Krankheiten foudroyant.
* * *
ful|mi|nạnt <Adj.> [zu lat. fulminans (Gen.: fulminantis), 1. Part. von: fulminare = blitzen; mit dem Blitz treffen, zu: fulmen = Blitz(strahl)]: sich in seiner außergewöhnlichen Wirkung od. Qualität schlagartig mitteilend; ausgezeichnet, glänzend, großartig: die Veranstaltung wurde ein -er Erfolg (Süskind, Parfum 202); die ... Erzählung ... gipfelt in einem -en Crescendo (Wochenpresse 25. 4. 79, 10); kurze Zeit nach diesem -en Wintereinbruch strahlt eine weiße Sonne vom Himmel (NZZ 21. 12. 86, 29); „Die Bertinis“ ... eine ... f. geschriebene Story (Spiegel 45, 1987, 268); nie wurde Musical ... so f. getanzt (Wochenpresse 43, 1983, 42).