Значение слова "ЧУЖБИНА" найдено в 57 источниках

ЧУЖБИНА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
чужбина ж. Чужая сторона, земля.



найдено в "Русско-английском словаре"
чужбина
ж.
foreign / strange land




найдено в "Словаре синонимов"
чужбина См. родина, чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чужбина чужой, заграница, заграницы, чужбина, чужая сторона, чужой край; чужие края, чужбинушка, чужая земля, чужедалье, чужая страна, чужеземщина, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка. Ant. родина Словарь русских синонимов. чужбина чужая страна (или земля), чужие края; чужая сторона (разг. и народно-поэт.); чужедалье (прост.); чужедальняя сторонка (народно-поэт.); чужеземщина (книжн.) см. также заграница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чужбина сущ., кол-во синонимов: 15 • заграница (8) • чужа (1) • чужая земля (9) • чужая сторона (9) • чужая страна (9) • чужбинка (1) • чужбиночка (1) • чужбинушка (1) • чужедалье (8) • чужедальная сторонка (6) • чужедальняя сторона (8) • чужедальняя сторонка (8) • чужеземщина (9) • чужие края (9) • чужина (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края Антонимы: родина, отечество
найдено в "Словаре эпитетов"
чужбина
неприветливая (Фруг); холодная (П.Я.)

Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон"..1913.


Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
чужая сторона (чужбина)
На чужой стороне весна нехороша.
Одна сваха чужбину хвалит.
Ср. Нечего делать однако (терпеть надо); чужая сторона хоть и мачеха, да не отбыть ее.
Даль. Варнак.
См. чужой хлеб горек.
См. мачеха.

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Малом академическом словаре"
, ж.
Чужая страна, земля.
О, если б, теплою мольбой Обезоружив гнев судьбины, Перенестись от скал чужбины Мне можно было в край родной! Баратынский, Пиры.
Что может быть грустней, когда твой друг уезжает на родину, а ты остаешься на чужбине! Билль-Белоцерковский, Письмо.

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: чужбина
2) Ударение в слове: чужб`ина
3) Деление слова на слоги (перенос слова): чужбина
4) Фонетическая транскрипция слова чужбина : [жб'`ин]
5) Характеристика всех звуков:
ч ч - согласный, твердый, глухой, непарный
у у - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
б [б'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
и [`и] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
7 букв, 3 звук
найдено в "Русско-турецком словаре"
gurbet
* * *
ж
yad el(ler), gurbet (eli)

на чужби́не — yad elde / ellerde, gurbette


Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж высок.
Fremde f
на чужбине — in der Fremde

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Русско-ивритском словаре"
чужбина
אֶרֶץ גזֵירָה נ'; גוֹלָה נ'; נֵכָר ז'
* * *
אדמה
ארץכפרימדינהשל כפר
Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
pays m étranger, étranger m
на чужбине — à l'étranger

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Основах духовной культуры"
(ц.слав. – не своя) – чужая сторона, не своя, не родная, незнакомая. Как правило, недобрая, холодная, жестокая к попавшему туда («Чужая сторона – дремуч бор», «На чужой стороне и сокола вороном назовут»). В русской культуре о чужбине сложено немало нелестных песен. Это не только отражало опыт славян, покидавших родные края, но и способствовало воспитанию любви к своей малой и большой Родине, к своей территории, к родному дому.
найдено в "Формах слова"
чужби́на, чужби́ны, чужби́ны, чужби́н, чужби́не, чужби́нам, чужби́ну, чужби́ны, чужби́ной, чужби́ною, чужби́нами, чужби́не, чужби́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края Антонимы: родина, отечество
найдено в "Русско-португальском словаре"
ж
estrangeiro m, países estrangeiros, terra estrangeira (estranha, alheia)

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Морфемном разборе слова по составу"
корень - ЧУЖ; корень - БИН; окончание - А;
Основа слова: ЧУЖБИН
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - ЧУЖ; ∩ - БИН; ⏰ - А;

Слово Чужбина содержит следующие морфемы или части:
  • ¬ приставка (0): -
  • ∩ корень слова (2): ЧУЖ; БИН;
  • ∧ суффикс (0): -
  • ⏰ окончание (1): А;

найдено в "Русском словесном ударении"
чужби́на
Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
чужбина ж высок. Fremde f на чужбине in der Fremde
Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Русском орфографическом словаре"
чужб'ина, -ы

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж)

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Словаре антонимов"
родина
отечество

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Русско-китайском словаре"
异乡 yìxiāng; 外国 wàiguó

Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
чужбинаFremde {f}
Синонимы:
заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края


Антонимы:
родина, отечество



найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"
ж. paese straniero на чужбине — in terra straniera, in esilio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заграница, чужая земля, чужая сторона, чужая страна, чужбинушка, чужедалье, чужедальная сторонка, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка, чужеземщина, чужие края Антонимы: родина, отечество
найдено в "Универсальном русско-польском словаре"


Rzeczownik

чужбина f

obczyzna f



найдено в "Большом русско-французском словаре"


ж.

pays m étranger, étranger m

на чужбине — à l'étranger



найдено в "Словаре синонимов"
чужбина чужой, заграница, заграницы, чужбина, чужая сторона, чужой край, чужие края, чужбинушка, чужая земля, чужедалье, чужая страна, чужеземщина, чужедальняя сторона, чужедальняя сторонка. Ant. родина



найдено в "Ударении и правописании"
Ударение в слове: чужб`ина
Ударение падает на букву: и
Безударные гласные в слове: чужб`ина

найдено в "Большом русско-испанском словаре"
ж.

tierra extraña, país extranjero

на чужбине — en el extranjero


найдено в "Большом русско-украинском словаре"


сущ. жен. рода, только ед. ч.чужина


найдено в "Українсько-польському словнику"

[czużbyna]

ж.

obczyzna


найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЧУЖБИНА чужбины, мн. нет, ж. (книжн.). Чужая сторона, земля; противоп. родина. В чужбине свято наблюдаю родной обычай старины. Пушкин.



найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"
чужби'на, чужби'ны, чужби'ны, чужби'н, чужби'не, чужби'нам, чужби'ну, чужби'ны, чужби'ной, чужби'ною, чужби'нами, чужби'не, чужби'нах
найдено в "Болгарско-русском словаре"
чужбина ж

заграница


найдено в "Русско-английском словаре"
чужбина = ж. strange/alien land; foreign parts pl. ; на чужбине in а strange land; in foreign parts.



найдено в "Морфологическом разборе существительных"
Начальная форма - Чужбина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"
Чан Инж Жан Буча Буна Чиж Чин Бижу Анжу Чуб Чужбина Бич Буж Бужан Жбан Наб Наиб Уба
найдено в "Русско-эстонском словаре"
1. võõras koht

2. võõras maa


найдено в "Русско-суахили словаре"
Чужби́на

ugeni eд.


найдено в "Толковом словаре русского языка"
чужбина, чужб′ина, -ы, ж. (высок.). Чужая страна. На чужбине.



найдено в "Русско-чешском словаре"
• cizina

• cizota

• cizozemsko


найдено в "Русско-казахском словаре"
жат ел, жат жер;- плохо жить на чужбине жат жерде өмір сүру қиын
найдено в "Русско-новогреческом словаре"
чужбин||аж ἡ ξενητειά, τά ξένα: жить на ~ е μένω στά ξένα.
найдено в "Толковом словаре русского языка"
ЧУЖБИНА, -ы. ж. (высок.). Чужая страна. На чужбине.
найдено в "Русско-армянском словаре"
{N} պանդխտավայր պանդխտւթյւն օտարւթյւն
найдено в "Русско-киргизском словаре"
ж. жат өлкө, бөлөк жер, жат жер.
найдено в "Орфографическом словаре"
чужбина чужб`ина, -ы



найдено в "Словаре синонимов"
чужбинаСм. родина, чужой...
найдено в "Русско-белорусском словаре"
чужына, жен.
найдено в "Русско-крымскотатарском словаре"
гъурбет, гъурбетлик
найдено в "Русско-татарском словаре"
ж ят (чит) җир (ил)
найдено в "Русско-латышском словаре"
svešatne, svešums
найдено в "Русско-азербайджанском словаре"
Ж мн. нет qürbət.
T: 23