the thief slipped in through a window - вор пробрался в дом через окно
misprint are sure to slip in - опечатки неизбежно будут
he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing - он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе
1. незаметно войти; прокрасться
the thief slipped in through a window - вор пробрался в дом через окно
2. вкрасться (об ошибке)
misprint are sure to ~ - опечатки неизбежно будут
3. вставлять в разговор, упоминать как бы к случаю
he liked, very casually, to ~ references to the important work he was doing - он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе