ATTRIBUIRE

(-isco) vt 1) присваивать attribuire a qd un titolo onorifico — присвоить кому-либо почётное звание 2) книжн. ставить, вменять attribuire a merito — поставить в заслугу attribuire a biasimo — вменить в вину • - attribuirsi Syn: accoccare, addossare, assegnare, affibbiare, aggiudicare, concedere, accordare, conferire; ascrivere Ant: privare, rubare, togliere, rapire, levare, mancare Итальяно-русский словарь.2003.

mi attribuisci parole che non ho mai pronunciato — ты мне приписываешь слова, которые я никогда не говорил attribuire le competenze a qd.attribuire un diritto a qd.attribuire un'intenzione a qd.attribuire un reato a qd.