НЕ ШУТИ ОГНЕМ, ОБОЖЖЕШЬСЯ

Ср. Конечно, тут опасности никакой нет и быть не может. Ведь я знаю, с кем дело имею. Но все-таки с огнем шутить не следует.

Ср. Хоть я и не пророк,

Но видя мотылька, что он вкруг свечки вьется,

Пророчество всегда мне удается:

Что крылышки сожжет мой мотылек.

Ср. Mannsbilder Junge oder Alt

Ср. Il ne faut pas badiner avec le feu.

Ср. Ardet de facili stramen, cum jungitur igni.

См. солома с огнем не дружись.

Не играй кошка углемъ, лапу обожжешь!

Съ огнемъ не шути, съ водой не дружись, вѣтру не вѣрь.

Ср. Конечно, тутъ опасности никакой нѣтъ и быть не можетъ. Вѣдь я знаю, съ кѣмъ дѣло имѣю. Но всетаки съ огнемъ шутить не слѣдуетъ.

Ср. Хоть я и не пророкъ,

Но видя мотылька, что онъ вкругъ свѣчки вьется,

Пророчество всегда мнѣ удается:

Что крылышки сожжетъ мой мотылекъ.

Ср. Mannsbilder Junge oder Alt

In Wort und vercken euch enthalt

Wo stroh bey fewer nahend leit

Das wird brennend in kurzer zeit.

Ср. Il ne faut pas badiner avec le feu.

Ср. Ardet de facili stramen, cum jungitur igni.

См. Солома с огнем не дружись.