If staff complain of aches and pains, you may wish to get a consultation from an ergonomist.
эргономист, специалист по эргономике