Деепричастная форма: перевесив
1. превзойти весом2. перен. превзойти по важности3. повторно взвеситьпереважитиДієприслівникова форма: переваживши
¤ 2. перевесили реалистические предложения -- переважили реалістичні пропозиції
перевесить(ся) кого-что глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: перевесив
переместить на другое местоперевіситиДієприслівникова форма: перевісивши
1) (взвесить заново) peser vt encore une fois, peser à nouveau, repeser vt
2) (повесить иначе) suspendre vt à un autre endroit (на другое место); suspendre autrement (иным способом)
3) перен. разг. (оказаться более значительным) l'emporter vi (sur qn); prévaloir vi, avoir le dessus (abs)
наше мнение перевесило — notre opinion a prévalu
1) (на другое место) colgar (непр.) vt (en otro lugar)
2) (взвесить заново) volver a pesar, repesar vt
3) (перетянуть — на весах) pesar más, preponderar vi
4) разг. (превзойти) prevalecer (непр.) vi, preponderar vi
Czasownik
перевесить
przeważyć
wziąć górę
فعل مطلق : در جاي ديگر آويختن ؛ دوباره كشيدن (وزن كردن) ؛ سنگين تر بودن ؛ برتري داشتن ، مسلط شدن