Значение слова "HARD COPY" найдено в 27 источниках

HARD COPY

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`hɑːd`kɔpɪ]

удобочитаемый, печатный или машинописный текст

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

общ. твердая копия (копия документа на бумаге, в отличие от электронной формы)

to print a hard copy of every electronic message — распечатывать на бумаге каждое электронное сообщение

Ant:

electronic document

See:

electronic document

* * *
текстовой материал на твердом носителе (бумаге, диске);см. soft copy.

* * *

документарная форма (в отличие от электронной), оригинал документа (на бумаге, в отличие от электронной формы)

..Словарь экономических терминов.

найдено в "Universal-Lexicon"

Hard Copy: übersetzung

Hard|co|py, die; -, -s, Hard Co|py, die; - -, - -s ['ha:ɐ̯tkɔpi ; engl., eigtl. = feste (im Sinne von »gegenständliche«) Kopie] (EDV):

↑ ²Ausdruck (1 b) von im Computer gespeicherten Daten od. Texten über einen ↑ Drucker (2) od. Plotter (im Unterschied zur Softcopy).

* * *

Hard|co|py ['ha:dkɔpɪ], die; -, ...ies [...pɪz], (auch:) Hard Co|py, die; - -, - ...ies [engl., eigtl. = feste (im Sinne von „gegenständliche“) Kopie] (EDV): ²↑Ausdruck (1 b) von im Computer gespeicherten Daten od. Texten über einen ↑Drucker (2) od. Plotter (im Unterschied zur Softcopy).

найдено в "Financial and business terms"

hard copy: translation

hard copy hard copy ➔ copy¹

* * *

hard copy UK US noun [C]

► a printed paper copy of a picture or document: »Even scanning a hard copy of a résumé or application into a computer transforms that application into an electronic document under the new regulation.
»She was then sent a hard copy of the agreement which she signed and sent back.

→ See also COPY(Cf. ↑copy) noun

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹhɑ:dʹkɒpı] полигр.

1. удобочитаемый, печатный или машинописный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала и т. п.)

2. текст, готовый для набора

he produced hard copy that required little or no editing - его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования

3. полномасштабная копия с микрофильма (читаемая без микропроектора); жёсткая копия

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹhɑ:dʹkɒpı} полигр.

2. текст, готовый для набора

he produced ~ that required little or no editing - его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования

3. полномасштабная копия с микрофильма (читаемая без микропроектора); жёсткая копия

найдено в "Англо-русском словаре терминов по депозитарному хранению и клирингу"

бумажная копия; распечатка; печатный документ

напечатанная на бумажном носителе копия документа, созданного в электронном формате (при помощи компьютера); в более широком смысле, данный термин используется для обозначения документов на бумажном носителе, в отличие от документов в машиночитаемом формате (компьютерный файл, микрофильм, и т.п.)

ANT:

machine-readable format; electronic form; electronic format

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

hard copy
[ʹhɑ:dʹkɒpı] полигр.
1. удобочитаемый, печатный или машинописный текст (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала и т. п.)
2. текст, готовый для набора
he produced ~ that required little or no editing - его работы можно было посылать в типографию почти без редактирования
3. полномасштабная копия с микрофильма (читаемая без микропроектора); жёсткая копия

найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"

1) комп. печатная копия, бумажная копия; распечатка; документальная копия (в отличие от магнитной копии, хранящейся в памяти компьютера) Syn: hard data 2) рекл. "жесткий" (контрастный) текст (рекламы) See: copy 4)

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Копия на бумаге (или др. материале), распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия; Твердая (материальная) копия (распечатка изображения на бумаге). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

документарна форма (на відміну від електронної); оригінал документа (на папері, на відміну від електронної форми)

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Роздрук

копія-документ

друкована копія

"тверда" копія

документальна копія

найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"

- hardcopy твёрдая [документальная] копия копия файла или содержимого экрана на бумаге, пленке или другом неэлектронном носителе см. тж. printout

найдено в "Англо-русском машиностроительном словаре"

1) репрографическая копия оригинала 2) технологическая карта; документ с технологическими данными 3) документальная копия; печатная копия