SANS PRÉJUDICE DE ...
не нарушая, без ущерба для ..., независимо от того, что ...
Mignot l'a sommé d'avoir à lui rendre, dans les vingt-quatre heures, sans préjudice du reste, douze mille francs. (G. Flaubert, (GL).) — Миньо потребовал от него, чтобы он вернул ему в течение суток двенадцать тысяч франков, не считая остального долга.