خزم: translation
I
الوسيط
(خَزَمَهُ)-ِ خَزْمًا: شَكَّه. و- ثَقَبه. يقال: خَزَمَ الكتابَ. و- النعلَ: جَعَلَ فيها ثقوبًا يُولَجُ فيها الشِّراكُ ويُشَدُّ. و- البعيرَ: ثَقَب أَنفه. و- جَعَلَ في جانب منخره الخِزَامة. و- أُنفَ فلان: أَذلَّه وسَخَّره. و- الجرادَ في العُود: نَظَمه فيه.
(خازَمَهُ) الطريقَ مخازمةً وخِزامًا: أَخذ كلاهما في طريقٍ غير طريقِ صاحبه، على أَن يلتقيا في مكانٍ واحد.
(خَزَّمَه): خزَمه.
(تَخازَمَ) الجَيْشان: تَعَارضا.
(تَخَزَّمَ) الشَّوكُ في رجله: دخل.
(الأَخْزَمُ): الحيّةُ الذكرُ.و- عَلَمٌ من أَعلامهم. وفي المثل: شِنشنةٌ أَعرِفُها من أَخْزَمَ ": يُضْرب لمن أُشْبه أَباه في خُلقه السَّيِّئ.
(الخِزَامُ): يقال: لقيتُه خِزامًا: وِجَاهًا: يُضرب في قُرْب الشَّبَه.
(الخُزامَي): جنسُ نباتٍ من الفصيلة الشّفوية، أَنواعه عطرة، من أَطْيب الأَفاوِيهِ. واحدتُه: خزاماة.
(الخِزامةُ): حَلْقَةٌ من الشَّعر، توضع في ثَقب أَنف البعير، يُشدّ بها الزمامُ. ويقال: جَعل في أَنف فلانٍ الخِزَامة: أَذلَّهُ وسخَّره. وخِزامةُ النعلِ: سَيْرٌ رقيق يُحْزَمُ بين الشِّرَاكين. (ج) خَزَائمُ.
(الخَزَّامُ): بائع الخَزَم.
(الخَزْمُ) في الشِّعر: زيادةٌ تكون في أَول البيت لا يُعْتَدُّ بها في التقْطِيع، وتكون بحرف إلى أَربعة أَحرف، كقوله: اُشْدُدْ حيازيمك للمو تِ فإِنَّ الموتِ لاقِيكا
(الخَزَمُ): شَجَرٌ تُتَّخَذُ من لحائه الحِبال. و- خُوصُ الدَّوم، وكانت أَسفاطُ النِّساءِ تعمل منه.
(الخَزُومَةُ): البقرةُ. (بلغة هذيل). و- المُسِنَّةُ القصيرةُ من البقَر. (ج) خَزَائم، وخُزُمٌ، وخَزُومٌ.
(المُخَزَّمُ): الطَّيْرُ والنَّعامُ؛ لأَنَّ وَتَراتِ أُنوفها كلَّها مثقوبة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خزَمَ يَخزِم، خَزْمًا، فهو خازِم، والمفعول مَخْزوم
• خزَم البعيرَ: ثقب جانبَ أنفهِ ووضع فيه الخِزامة، وهي حلقة من الشَّعْر يُشَدّ بها الزِّمام "خزم اللؤلؤَ: شكّه ونظمه"| خزَم أنفَ فلان: أذلَّه.
• خزَم الشَّيءَ: ثقبه "خزَم الكتابَ ليضمَّ صفحاته بعضها إلى بعض".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَزْم [مفرد]:
1- مصدر خزَمَ.
2- (عر) زيادة بحرف إلى أربعة أحرف تكون في أوّل البيت لا يُعتدُّ بها في التقطيع.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَزَم [جمع]: (نت) شجرٌ يتَّخذ من لِحائه الحبَالُ.