DIE GLEICHE WELLENLÄNGE HABEN
Die gleiche Wellenlänge haben: übersetzung
Die gleiche Wellenlänge haben; auf der gleichen (auch: derselben) Wellenlänge funken (oder: liegen)
Diese umgangssprachlichen Wendungen stammen aus dem Funkverkehr, wo Sender und Empfänger auf der gleichen Wellenlänge liegen müssen, und bedeuten »sich gut miteinander verstehen, die gleiche Art zu denken und zu fühlen haben«: Die beiden haben die gleiche Wellenlänge, sie verbringen täglich mehrere Stunden gemeinsam und verstehen sich oft ohne Worte. Pfarrer und Bürgermeister funken auf derselben Wellenlänge und lassen Konflikte gar nicht erst aufkommen.