Значение слова "BEWIRTEN" найдено в 4 источниках

BEWIRTEN

найдено в "Universal-Lexicon"

bewirten: übersetzung

versorgen; Gastgeber sein; aufwarten; bedienen; dienen; servieren

* * *

be|wir|ten [bə'vɪrtn̩], bewirtete, bewirtet &LT;tr.; hat:

(einem Gast) zu essen und zu trinken geben:

Geschäftsfreunde, Besucher bewirten; sie wurden bei ihr gut, mit Tee und Gebäck bewirtet.

* * *

be|wịr|ten 〈V.tr.; hat〉

1. einen Gast \bewirten ihm zu essen u. zu trinken geben

2. 〈schweiz. a.〉 bewirtschaften (Landgut)

● jmdn. festlich, gastlich, reichlich \bewirten

* * *

be|wịr|ten &LT;sw. V.; hat [mhd. bewirten, zu ↑ Wirt]:

1. einem Gast zu essen u. zu trinken geben:

sie bewirtete uns mit Tee und Gebäck.

2. (schweiz.) (Land) bewirtschaften.

* * *

be|wịr|ten &LT;sw. V.; hat [mhd. bewirten, zu ↑Wirt]: 1. einem Gast zu essen u. zu trinken geben: er bewirtete uns mit Tee und Gebäck. 2. (schweiz.) (Land) bewirtschaften.

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

bewirten: übersetzung

bewirten, hospitio accipere, excipere, recipere (übh. bei sich gastlich aufnehmen, u. zwar acc. u. exc. Freunde, rec. Hilfsbedürftige etc.). – cenā excipere (bei sich zu Tische haben). – epulum dare alci (ein Gastmahl geben, z. B. exercitui). – prächtig b., apparatis epulis accipere, excipere, invitare: sich gegenseitig b., mutuis sese conviviis accipere: mit etw. b., apponere alci alqd (vorsetzen, auftragen, z. B. panes convivis).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

1) угощать, принимать у себя (кого-л.)

2) диал. см. bewirtschaften

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

bewirten vt (mit D)

угощать (кого-л. чем-л.)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z