AFRAID OF ONE'S OWN SHADOW

afraid of one's own shadow: translation

afraid of one's own shadow

Fig. easily frightened; always frightened, timid, or suspicious. (An exaggeration.) •

After Tom was robbed, he was even afraid of his own shadow.